قاموس اللغة القبطية

Ⲁأصل قبطي الصيغة الوصفية (Ⲉϥ) لهجة بحيرية قاموس أندرياس
النطق المعرب

Ϭⲟⲧϩ

الصيغ والتصريفات:
ϫⲟⲧϩ ϭⲟⲧϩ ϭⲟⲧϩ⸗ ⲉϥ
المعنى والترجمة المعتمدة:

مطعون، مخروق، مثقوب، مجروح

التصنيفالصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
الأصل اللغويقبطي أصيل
اللهجةبحيرية (B)
المراجعقاموس أندرياس

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

ϭⲟⲧϩ⸗ → ϫⲟⲧϩ ϭⲟⲧϩ (ⲉϥ)

كلمات ذات صلة في المعجم

Ϫⲁϫⲉ
(εχθρος, αυθαδης, τραχυς, εναντιος, σκληρος)
Ⲁ
كن صعبًا وخشنًا (ترجمة آلية)
be hard, rough | be hoarse...
أسم جمع (Ⲙ)
Ⲕⲱⲡ
(κρυπτεσθαι, κρυπτειν, υποστελλειν)
Ⲁ
إخفاء، تكون مخفية (ترجمة آلية)
hide, be hidden | hide |...
الصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
Ⲟⲩⲟⲡ
(οσιοτης, οσιος, αγιοτης, καθαρος, οσιουσθαι, αγιαζεσθαι, αμιαντος)
Ⲁ
كن طاهراً، كن بريئاً (ترجمة آلية)
be pure, be innocent | purity...
الصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
Ϩⲟϫϩϫ
(, , στενειν, συνεχειν, εκθλιβειν, κακουν, , θλιβειν, , , στενος, εκπιεζειν, ενοχλειν, προσοχθιζειν, διαπονειν, αποθλιβειν)
Ⲁ
تضايق، تصويب، تجبر (ترجمة آلية)
be distressed, straighten, compel | distress,...
الصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش