ⲕⲱϩ
(ζηλουν)
ⲉ- • ⲕⲁϩ • ⲕⲁϩ⸗ • ⲕⲉϩ • ⲕⲉϩ- • ⲕⲏϩ • ⲕⲱϩ • ⲭⲟϩ
كن حسودًا، غيورًا، مقلدًا (ترجمة آلية)
be envious, zealous, emulate | envy, zeal | make level, smooth, tame | be familiar, accustomed | (verb) | intr: be envious, zealous, emulate [ζηλουν] | ― obj with ⲉ- | ― with ⲉϫⲛ- | (verb) | tr: make level, smooth, tame | intr (qual): c ⲉ-, be familiar, accustomed
التفاصيل الأكاديمية (مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة)
ⲕⲱϩ S Vb. | ⲭⲟϩ B ⲕⲱϩ S Subst. m. | ⲭⲟϩ B ⲕⲱϩ S Vb. ⲕⲱϩ (ⲉ-) S Vb. ⲉ- ⲕⲱϩ SALF | ⲭⲟϩ B | ⲕⲏϩ† S (ⲕⲱϩ) SB | ⲕⲉϩ- S | ⲕⲁϩ⸗ SB | ⲕⲏϩ† S | ⲕⲉϩ† B
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
INTR be envious, zealous, emulate [ζηλουν], OBJ with ⲉ-, with ⲉϫⲛ-
الصيغⲕⲏϩ† • ⲭⲟϩ
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: ζηλουν