Ⲥⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:
نعم، اجل (لاجابة الاسيلة)؛ بلى؛ نعم، حقا، | في الحقيقة، بكل تاكيد، بلا شك
EN they | them | yea, verily, indeed | seat, place | place of | sixty | (particle) | particle yea | ― answers question | ― answers μη | ― contradictory(?) | ― after condit ⲉϣϫⲉ, ⲓⲥϫⲉ | ― verily, indeed | (noun female) | seat, place
التصنيفأداة تعريف (Ⲁⲣⲑ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (O)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
بلا شَكّ، بكل تأكيد، فى الحقيقة، حقّاً، نَعَم، بلَى، أجل (لإجابة الأسئلة)
Coptic Compass & Crum Lexicon:
seat, place
ⲥⲉ ⲥⲉ (ⲝ) ⲥⲉ- → ⲥⲱ ⲥⲉ- ⲥⲉ- S Prafixpronomen (Prasens I) 3. Pers. pl. ⲥⲉ S Suffixpronomen 3. Pers. pl. ⲥⲉ S Partikel | ⲥⲉ B ⲥⲉ S Subst. f. ⲥⲉ- S Nominalprafix zur Bildung von Nomina loci agentis ⲥⲉ S Zahlwort ⲥⲉ- SALBO (part.) | ⲥⲏ SfF (part.) ⲥⲉ, ⲥⲓ, ⲥⲉ-, ⲥⲓ- (ⲧ)