ⲕⲧⲟ
(αποστρεφεσθαι, στρεφειν)
ϣⲁ • ϣⲁ- • ⲉϩⲟⲩⲛ • ⲉϩⲣⲁⲓ • ⲉϫⲛ • ⲉϫⲛ- • ⲉⲃⲟⲗ • ⲉⲡⲁϩⲟⲩ • ⲕⲧⲁ • ⲕⲧⲁⲉⲓⲧ • ⲕⲧⲁ⸗ • ⲕⲧⲉ • ⲕⲧⲉ- • ⲕⲧⲉ⸗ • ⲕⲧⲏⲟⲩⲧ • ⲕⲧⲏⲩ • ⲕⲧⲟ • ⲕⲧⲟⲉⲓⲧ • ⲕⲧⲟ⸗ • ⲕⲧⲱ • ⲕⲧⲱ⸗ • ⲛ- • ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ
Ⲁأصل قبطيالصيغة الوصفية (Ⲉϥ)أخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
احاط، ارجع
turn, surround | make to turn, return, go round, surround | turn away, turn toward (?) | turn back, return | surround | turn inward, toward | turn upon, toward | turn, bring to | turn away from | turning, return, what surrounds | (verb) | causative of ⲕⲱⲧⲉ | intr: turn, surround [αποστρεφεσθαι] | qual: be turned, be around of wall | tr: make to turn, return, go round, also (as ⲕⲱⲧⲉ) surround [στρεφειν] | refl, with suff or ⲙⲙⲟ⸗ (rare), turn self, return, bring round
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ⲕⲧⲟ, ⲕⲧⲉ- ⲕⲧⲟ S Vb. | ⲕⲧⲉ S | ⲕⲧⲉ- S | ⲕⲧⲉ⸗ S | ⲕⲧⲏⲩ† S | ⲕⲧⲟ⸗ S ⲕⲧⲟ (ⲉⲃⲟⲗ) S Vb. ⲉⲃⲟⲗ ⲕⲧⲟ (ⲉⲡⲁϩⲟⲩ) S Vb. ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲕⲧⲟ (ⲉϩⲟⲩⲛ) S Vb. ⲉϩⲟⲩⲛ ⲕⲧⲟ (ⲉϫⲛ-) S Vb. ⲉϫⲛ- ⲕⲧⲟ (ϣⲁ-) S Vb. ϣⲁ- ⲕⲧⲟ (ⲉϩⲣⲁⲓ) S Vb. ⲉϩⲣⲁⲓ ⲕⲧⲟ (ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛ-) S Vb. ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ ⲕⲧⲟ S Subst. m. ⲕⲧⲟ SALB | ⲕⲧⲁ F | ⲕⲧⲉ- SALB | ⲕⲧⲟ⸗ S | ⲕⲧⲁ⸗ AL | ⲕⲧⲱ⸗ NH | ⲕⲧⲏⲩ† SA | ⲕⲧⲟⲉⲓⲧ†, ⲕⲧⲁⲉⲓⲧ† S | ⲕⲧⲏⲟⲩⲧ† B
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
أرجَعَ، أحاط، دائر، مُحاط، راجع، أحاطَ
الصيغⲕⲧ̀ⲉ- • ⲕⲧ̀ⲏⲟⲩⲧ
القواعدⲣⲁ - فعل
اللهجاتبحيري
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
CAUS of ⲕⲱⲧⲉ, INTR turn, surround [αποστρεφεσθαι], STA be turned, be around of wall, TR make to turn, return, go round, also (as ⲕⲱⲧⲉ) surround [στρεφειν], REFL with SFX or ⲙⲙⲟ= (RARE), turn self, return, bring round
الصيغⲕⲧⲉ- • ⲕⲧⲟ= • ⲕⲧⲏⲩ† • ⲕⲧⲟⲉⲓⲧ† • ⲕⲧⲁⲉⲓⲧ† • ⲕⲧⲁ= • ⲕⲧⲏⲟⲩⲧ† • ⲕⲧⲁ • ⲕⲧⲱ=
القواعدNoun (M)
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: αποστρεφεσθαι, στρεφειν