Ⲟⲩⲱϣⲙ
المعنى والترجمة المعتمدة:
يعجن، كدمة (ترجمة آلية)
EN knead, bruise | dough | (verb) | tr: knead, bruise [φυραν, αναμιγνυναι, τριβειν] | ― qual: kneaded, compounded
التصنيفالصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
TR knead, bruise [φυραν, αναμιγνυναι, τριβειν], STA kneaded, compounded
ⲟⲩⲱϣⲙ S Vb. ⲟⲩⲱϣⲙ S Subst. m. ⲟⲩⲱϣⲙ S | ⲟⲩⲱϣⲙⲉ A (nn) | ⲟⲩⲱϣⲉⲙ B | ⲟⲩⲉϣⲙ- S | ⲟⲩⲟϣⲙ⸗ SB | ⲟⲩⲁϣⲙ⸗ Sf | ⲟⲩⲟϣⲙ† S | ⲟⲩⲁϣⲙ† Sf | ⲟⲩⲟϣⲉⲙ† B