ⲥⲙⲓⲛⲉ

(ορθουσθαι, τιθεσθαι, ισταναι, μενειν, στηριζειν)
ⲥⲉⲙⲛⲉ • ⲥⲉⲙⲛⲉ- • ⲥⲉⲙⲛⲏⲟⲩⲧ • ⲥⲉⲙⲛⲏⲧ • ⲥⲉⲙⲛⲏⲧ⸗ • ⲥⲉⲙⲛⲓ • ⲥⲙⲁⲁⲛⲧ • ⲥⲙⲁⲛⲧ • ⲥⲙⲉⲛ • ⲥⲙⲉⲛ- • ⲥⲙⲏⲛⲉ • ⲥⲙⲓⲛ • ⲥⲙⲓⲛ- • ⲥⲙⲓⲛⲉ • ⲥⲙⲓⲛⲓ • ⲥⲙⲙⲛ • ⲥⲙⲙⲛ- • ⲥⲙⲛ • ⲥⲙⲛ- • ⲥⲙⲛⲧ • ⲥⲙⲛⲧ- • ⲥⲙⲛⲧ⸗ • ⲥⲙⲛ⸗ • ⲥⲙⲟⲛⲧ • ⲥⲙⲟⲧ

يتم تأسيسها، وضبطها، في النظام (ترجمة آلية)

be established, set right, in order | establish, construct, set right | compose, write (book) | provide, pay for (book, mostly in colophons) | draw up deed | set up, construct (building etc.) | confirmation, agreement, putting together, adornment, repose, tranquillity | (verb) | intr: be established, set right, in order [ισταναι, τιθεσθαι, ορθουσθαι] | qual: [μενειν] | tr: | ― establish, construct, set right [στηριζειν] | ― compose, write book | ― provide, pay for book | ― set up, construct building

التفاصيل الأكاديمية (مشروع كيليا، قاموس كروم، البوصلة القبطية)

ⲥⲙⲓⲛⲉ S Vb. | ⲥⲙⲛ- S | ⲥⲙⲛⲧ⸗ S | ⲥⲙⲛ⸗ S | ⲥⲙⲟⲛⲧ† S ⲥⲙⲓⲛⲉ S Subst. m. ⲥⲙⲓⲛⲉ SA | ⲥⲙⲏⲛⲉ L | ⲥⲉⲙⲛⲓ BF | ⲥⲙⲓⲛⲓ F | ⲥⲙⲛ- SA | ⲥⲙⲉⲛ- SF | ⲥⲙⲓⲛ-, ⲥⲙⲛⲧ- S | ⲥⲙⲙⲛ- L | ⲥⲉⲙⲛⲉ- B | ⲥⲙⲛⲧ⸗ SAF | ⲥⲉⲙⲛⲏⲧ⸗ BF | ⲥⲙⲟⲛⲧ† SB | ⲥⲙⲟⲧ† B | ⲥⲙⲁⲛⲧ† ALF | ⲥⲙⲁⲁⲛⲧ† L | ⲥⲉⲙⲛⲏⲟⲩⲧ† B

البوصلة القبطية (Coptic Compass)

المعنى الإنجليزي
INTR be established, set right, in order [ισταναι, τιθεσθαι, ορθουσθαι], STA [μενειν], establish, construct, set right [στηριζειν], compose, write book, provide, pay for book, set up, construct building
الصيغⲥⲙⲛ- • ⲥⲙⲛⲧ= • ⲥⲙⲟⲛⲧ† • ⲥⲙⲉⲛ- • ⲥⲙⲓⲛ- • ⲥⲙⲛⲧ- • ⲥⲙⲁⲛⲧ† • ⲥⲙⲏⲛⲉ • ⲥⲙⲙⲛ- • ⲥⲙⲁⲁⲛⲧ† • ⲥⲙⲓⲛⲓ • ⲥⲉⲙⲛⲏⲧ= • ⲥⲉⲙⲛⲉ- • ⲥⲙⲟⲧ† • ⲥⲥⲙⲛⲏⲟⲩⲧ†
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: ισταναι, τιθεσθαι, ορθουσθαι, μενειν, στηριζειν

ⲥⲙⲓⲛⲉ

(ορθουσθαι, τιθεσθαι, ισταναι, μενειν, στηριζειν)
ⲥⲉⲙⲛⲉ • ⲥⲉⲙⲛⲉ- • ⲥⲉⲙⲛⲏⲟⲩⲧ • ⲥⲉⲙⲛⲏⲧ • ⲥⲉⲙⲛⲏⲧ⸗ • ⲥⲉⲙⲛⲓ • ⲥⲙⲁⲁⲛⲧ • ⲥⲙⲁⲛⲧ • ⲥⲙⲉⲛ • ⲥⲙⲉⲛ- • ⲥⲙⲏⲛⲉ • ⲥⲙⲓⲛ • ⲥⲙⲓⲛ- • ⲥⲙⲓⲛⲉ • ⲥⲙⲓⲛⲓ • ⲥⲙⲙⲛ • ⲥⲙⲙⲛ- • ⲥⲙⲛ • ⲥⲙⲛ- • ⲥⲙⲛⲧ • ⲥⲙⲛⲧ- • ⲥⲙⲛⲧ⸗ • ⲥⲙⲛ⸗ • ⲥⲙⲟⲛⲧ • ⲥⲙⲟⲧ

يتم تأسيسها، وضبطها، في النظام (ترجمة آلية)

be established, set right, in order | establish, construct, set right | compose, write (book) | provide, pay for (book, mostly in colophons) | draw up deed | set up, construct (building etc.) | confirmation, agreement, putting together, adornment, repose, tranquillity | (verb) | intr: be established, set right, in order [ισταναι, τιθεσθαι, ορθουσθαι] | qual: [μενειν] | tr: | ― establish, construct, set right [στηριζειν] | ― compose, write book | ― provide, pay for book | ― set up, construct building

التفاصيل الأكاديمية (مشروع كيليا، قاموس كروم، البوصلة القبطية)

ⲥⲙⲓⲛⲉ S Vb. | ⲥⲙⲛ- S | ⲥⲙⲛⲧ⸗ S | ⲥⲙⲛ⸗ S | ⲥⲙⲟⲛⲧ† S ⲥⲙⲓⲛⲉ S Subst. m. ⲥⲙⲓⲛⲉ SA | ⲥⲙⲏⲛⲉ L | ⲥⲉⲙⲛⲓ BF | ⲥⲙⲓⲛⲓ F | ⲥⲙⲛ- SA | ⲥⲙⲉⲛ- SF | ⲥⲙⲓⲛ-, ⲥⲙⲛⲧ- S | ⲥⲙⲙⲛ- L | ⲥⲉⲙⲛⲉ- B | ⲥⲙⲛⲧ⸗ SAF | ⲥⲉⲙⲛⲏⲧ⸗ BF | ⲥⲙⲟⲛⲧ† SB | ⲥⲙⲟⲧ† B | ⲥⲙⲁⲛⲧ† ALF | ⲥⲙⲁⲁⲛⲧ† L | ⲥⲉⲙⲛⲏⲟⲩⲧ† B

البوصلة القبطية (Coptic Compass)

المعنى الإنجليزي
INTR be established, set right, in order [ισταναι, τιθεσθαι, ορθουσθαι], STA [μενειν], establish, construct, set right [στηριζειν], compose, write book, provide, pay for book, set up, construct building
الصيغⲥⲙⲛ- • ⲥⲙⲛⲧ= • ⲥⲙⲟⲛⲧ† • ⲥⲙⲉⲛ- • ⲥⲙⲓⲛ- • ⲥⲙⲛⲧ- • ⲥⲙⲁⲛⲧ† • ⲥⲙⲏⲛⲉ • ⲥⲙⲙⲛ- • ⲥⲙⲁⲁⲛⲧ† • ⲥⲙⲓⲛⲓ • ⲥⲉⲙⲛⲏⲧ= • ⲥⲉⲙⲛⲉ- • ⲥⲙⲟⲧ† • ⲥⲥⲙⲛⲏⲟⲩⲧ†
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: ισταναι, τιθεσθαι, ορθουσθαι, μενειν, στηριζειν
شارك
Facebook
WhatsApp
Telegram
X
Pinterest
Email

رأيك يهمنا ! ❤

هنا نستقبل اقتراحاتك لتطوير الموقع

أضغط علي السهم الصغير في طرف الشاشة

لمتابعة المناسبة الكنسية الحالية وآية اليوم.