Ϣⲟⲧϣⲧ
المعنى والترجمة المعتمدة:
قطع، نحت، جوفاء (ترجمة آلية)
EN cut, carve, hollow | thing carved | (verb) | tr: cut, carve, hollow [γλυφειν, κατακοπτειν] | qual: [χαραγμα] | intr: [εξορυσσειν]
التصنيفالصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، فيومية (F)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
TR cut, carve, hollow [γλυφειν, κατακοπτειν], STA [χαραγμα], INTR [εξορυσσειν]
ϣⲟⲧϣⲧ S Vb. | ϣⲉⲧϣⲱⲧ⸗ S ϣⲟⲧϣⲧ S Subst. m. ϣⲟⲧϣⲧ, ϣⲟϫⲧ S | ϣⲟⲧϣⲉⲧ B | ϣⲉⲧϣⲱⲧ⸗ SB | ϣⲉⲧϣⲱϭ⸗ F | ϣⲉⲧϣⲱⲧ† SB