قاموس اللغة القبطية

Ⲕⲱⲡ

(κρυπτεσθαι, κρυπτειν, υποστελλειν)

Ⲁ

إخفاء، تكون مخفية (ترجمة آلية)

hide, be hidden | hide | hiding, concealment...

الصيغة الوصفية (Ⲉϥ) بحيري فيومي ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲱⲣϣ

(αξιουν)

Ⲁ

توسل، رجا، التمس، | حايل، تملق، داهن، خدع؛ اقنع

request, persuade, cajole | entreaty, persuasion | (verb)...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲱⲣϥ

(αργος, λυειν, καταργειν, ισταναι)

Ⲁ

لازم: بطل، تعطل، | تلاشى، زال، توقف عن، كف، اعتكف، كسل؛ | متعدي: ابطل، ازال، لاشى، الغى، نسخ، عطل

bring to naught, cancel, destroy | be idle,...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲱⲣϫ

(κοπτειν, εκριζειν, εκκλασθαι, περιτομη)

Ⲁ

متعدي: قطع، اقتلع، | انتشل، استاصل، شج، كسر، حطم؛ | لازم: انقطع، انقلع، انقصف، انكسر

cut down, break off | be in a...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲱⲧ

(οικοδομειν)

Ⲁ

بنى، شيد، نصب، اقام، هذب

build, form | edify, encourage | be edified...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲱⲧⲉ

(κυκλουν, στρεφεσθαι)

Ⲁ

بدوره، يتجول (ترجمة آلية)

turn, go around | go around (with waterwheel),...

الصيغة الوصفية (Ⲉϥ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲕⲱⲧϥ

(συναγειν, συλλεγειν)

Ⲁ

قطف، جمع، حصد، | جنى، التقط

circumference | gather | (verb) | tr: gather...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲱⲫⲟⲥ

(κωφος)

Ψ

اخرس، ابكم، اصم، اطرش

deaf one | deaf (attributive)

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲱⲱⲃⲉ

(αγγαρευειν)

Ⲁ

يجبر، يغتصب بالقوة (ترجمة آلية)

compel, seize by force | compel a turn...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲕⲱⲱⲣⲉ

(κοπτειν, τεμνειν)

Ⲁ

قطع (ترجمة آلية)

cut down | be cut down | cut,...

فعل (Ⲣⲁ) فيومي صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲕⲱⲱⲥ

(θαπτειν)

Ⲁ

اللباس، وإعداد الجثة للدفن، ودفن (ترجمة آلية)

dress, prepare corpse for burial, bury | (verb)...

الصيغة الوصفية (Ⲉϥ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲕⲱⲱϣⲉ

(συντριβειν)

Ⲁ

كسر، كسر (ترجمة آلية)

break, be broken | break, split | (verb)...

فعل (Ⲣⲁ) بحيري فيومي ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲕⲱϩ

(ζηλουν)

Ⲁ

كن حسودًا، غيورًا، مقلدًا (ترجمة آلية)

be envious, zealous, emulate | envy, zeal |...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲕⲱϩⲧ

(πυρινος, φλοξ, σπινθηρ, λαμπας, πυρ)

Ⲁ

نار (ترجمة آلية)

fire | fiery | (noun male) | fire...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي فيومي ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲗⲁ

(φθονος, συκοφαντια)

Ⲁ

مقطع يزاد في اول الكلمة للدلالة على الكثرة، | بمعنى: كثير، وافر، عديد

envy, slander | possessing, endued with | (noun...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲗⲁⲃⲟⲓ

(λεαινα, λεαινη)

Ⲁ

لبوة، انثى الاسد، دبة

lioness | she-bear | (noun female) | lioness...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲗⲁⲅⲁⲛⲟⲛ

(λαγανον)

Ψ

رقاق، فطير

wafer, thin cake [λαγανον]

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲗⲁⲓⲕⲟⲥ

(λαικος)

Ψ

علماني، شعبي، غير اكليريكي

layman (substantive)

أسم (Ⲣ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲗⲁⲓⲛ

(στομωμα)

Ⲁ

فُولاَذ (ترجمة آلية)

steel | (noun male) | steel [στομωμα]

أسم مذكر (Ⲡ) صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲗⲁⲕⲁⲙⲟⲩ

(κολοκυνθη)

Ⲁ

حنضل، حنظل

colocynth | (noun) | colocynth [κολοκυνθη]

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲗⲁⲕⲁⲛⲏ

(λακανη)

Ψ

لقان، حوض، قصعة، | طشت، صحن، قصرية، مقصورة

flask

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري ليكوبوليتاني ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲗⲁⲕⲏⲛⲏ

(λακανη)

Ψ

لقان، | حوض، قصعة، طشت، صحن، قصرية، مقصورة

luqan, basin, bowl, plate, pot, compartment

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲗⲁⲕⲕⲟⲥ

(λακκος)

Ψ

بركة، خزان، صهريج، | مستودع؛ جب، عرين، وكر، تجويف، حفرة لصيد الوحوش

cistern (cavity in the ground for storing water)...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري أوكسيرينخي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲗⲁⲕⲙ

(κλασμα, ξωμος)

Ⲁ

قطعة، جزء (ترجمة آلية)

piece, fragment | (noun female) | once m,...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

أن تكون أرملة (معتدية؛ كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

تصفح المعجم

إخفاء، تكون مخفية (ترجمة آلية)

توسل، رجا، التمس، | حايل، تملق، داهن، خدع؛ اقنع

لازم: بطل، تعطل، | تلاشى، زال، توقف عن، كف، اعتكف، كسل؛ | متعدي: ابطل، ازال، لاشى، الغى، نسخ، عطل

متعدي: قطع، اقتلع، | انتشل، استاصل، شج، كسر، حطم؛ | لازم: انقطع، انقلع، انقصف، انكسر

بنى، شيد، نصب، اقام، هذب

بدوره، يتجول (ترجمة آلية)

قطف، جمع، حصد، | جنى، التقط

اخرس، ابكم، اصم، اطرش

يجبر، يغتصب بالقوة (ترجمة آلية)

قطع (ترجمة آلية)

اللباس، وإعداد الجثة للدفن، ودفن (ترجمة آلية)

كسر، كسر (ترجمة آلية)

كن حسودًا، غيورًا، مقلدًا (ترجمة آلية)

نار (ترجمة آلية)

مقطع يزاد في اول الكلمة للدلالة على الكثرة، | بمعنى: كثير، وافر، عديد

لبوة، انثى الاسد، دبة

رقاق، فطير

علماني، شعبي، غير اكليريكي

فُولاَذ (ترجمة آلية)

حنضل، حنظل

لقان، حوض، قصعة، | طشت، صحن، قصرية، مقصورة

لقان، | حوض، قصعة، طشت، صحن، قصرية، مقصورة

بركة، خزان، صهريج، | مستودع؛ جب، عرين، وكر، تجويف، حفرة لصيد الوحوش

قطعة، جزء (ترجمة آلية)