Ⲕⲱⲣϫ
المعنى والترجمة المعتمدة:
متعدي: قطع، اقتلع، | انتشل، استاصل، شج، كسر، حطم؛ | لازم: انقطع، انقلع، انقصف، انكسر
EN cut down, break off | be in a broken state | (verb) | tr: cut down, break off [κοπτειν, εκριζειν] | intr: be in a broken state [εκκλασθαι] | as nn m [περιτομη]
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
اقتطَعَ، قَطَعَ، كَسَرَ، استئصال، اقتلاع، تحطيم، كَسْر، انكسر، انقصف، انقلع، انقطع، حطَّمَ، كسَرَ، شَجَّ، استأصَلَ، انتشلَ، اقتلعَ
Coptic Compass & Crum Lexicon:
TR cut down, break off [κοπτειν, εκριζειν], INTR be in a broken state [εκκλασθαι], as N m [περιτομη]
ⲕⲱⲣϫ, ⲕⲉⲣϫ-, ⲕⲟⲣϫ⸗ ⲕⲱⲣϫ (ⲡ) ⲕⲱⲣϫ B Vb. ⲕⲱⲣϫ, ⲕⲉⲣϫ-, ⲕⲟⲣϫ⸗ B | ⲕⲁⲣϫ- B (p.c.)