ⲕⲱⲣϥ
(αργος, λυειν, καταργειν, ισταναι)
ϭⲱⲣⲃ • ⲕⲉⲣϥ • ⲕⲉⲣϥ- • ⲕⲟⲣϥ • ⲕⲟⲣϥ⸗ • ⲕⲱⲣϥ
Ⲁأصل قبطيأسم مذكر (Ⲡ)بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
لازم: بطل، تعطل، | تلاشى، زال، توقف عن، كف، اعتكف، كسل؛ | متعدي: ابطل، ازال، لاشى، الغى، نسخ، عطل
bring to naught, cancel, destroy | be idle, deficient | ceasing, idleness | (verb) | tr: bring to naught, cancel, destroy [καταργειν, λυειν] | intr: be idle, deficient [αργος ισταναι]
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ⲕⲱⲣϥ, ⲕⲉⲣϥ-, ⲕⲟⲣϥ⸗ ⲕⲱⲣϥ (ⲡ) ⲕⲱⲣϥ S Vb. | ⲕⲱⲣϥ B ⲕⲱⲣϥ B Subst. m. ⲕⲱⲣϥ SB | ϭⲱⲣⲃ S | ⲕⲉⲣϥ-, ⲕⲟⲣϥ⸗ B | ⲕⲟⲣϥ† SB
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
ألغَى، أزالَ، لاشَى، أبطَلَ، مَلغي، زائل، عاطل، بطَّال، أبطل، انفراد، انزواء، اعتكاف، عُطْلة، إلغاء، ملاشاة، تعطيل، كسل، بطالة، عَطَلة، عطَّلَ، نَسَخَ، كسَّلَ، اعتكف، كفَّ، توقَّفَ عن، زالَ، تلاشَى، تعطَّل، بَطُلَ
الصيغⲕⲉⲣϥ- • ⲕⲟⲣϥ • ⲕⲟⲣϥ⸗
القواعدⲣⲁ - فعل
اللهجاتبحيري
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
TR bring to naught, cancel, destroy [καταργειν, λυειν], INTR be idle, deficient [αργοσ ισταναι]
الصيغⲕⲟⲣϥ† • ϭⲱⲣⲃ • ⲕⲉⲣϥ- • ⲕⲟⲣϥ=
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: καταργειν, λυειν, αργοσ ισταναι