Ⲕⲱⲱⲃⲉ

المقابل اليوناني: αγγαρευειν
الصيغ والتصريفات:
ⲕⲁⲁⲃⲉ ⲕⲁⲁⲃⲉ- ⲕⲉϥⲉ ⲕⲉϥⲉ- ⲕⲉⲉⲃⲉ ⲕⲉⲉⲃⲉ- ⲕⲟⲟⲃⲉ ⲕⲟⲟⲃⲉ⸗ ⲕⲱⲱϥⲉ ⲕⲱⲱⲃⲉ ⲛⲟⲩⲕⲱⲧⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:

يجبر، يغتصب بالقوة (ترجمة آلية)

EN compel, seize by force | compel a turn | (verb) | tr: compel, seize by force [αγγαρευειν]
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةصعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

Coptic Compass & Crum Lexicon:
TR compel, seize by force [αγγαρευειν]
ⲕⲱⲱⲃⲉ S Vb. | ⲕⲱⲱϥⲉ S Vb. ⲕⲱⲱⲃⲉ ⲛⲟⲩⲕⲱⲧⲉ S Vb. ⲕⲱⲱⲃⲉ, ⲕⲱⲱϥⲉ, ⲕⲉⲉⲃⲉ-, ⲕⲁⲁⲃⲉ-, ⲕⲉϥⲉ-, ⲕⲟⲟⲃⲉ⸗ S
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش