قاموس اللغة القبطية

Ϩⲩⲥⲧⲟⲣⲓⲛ

(ιστορειν)

Ψ

ارخ، سرد تاريخا؛ قص، | حكى، روى احداثا تاريخية او وقايع ماضية

chronicled, narrated a history, cut, narrated historical events...

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ϩⲩⲥⲱⲡⲟⲛ

(υσσωπος)

Ψ

زوفا، نبات عطري

hyssop, aromatic plant

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ϩⲱ

(αρκειν, ικανουσθαι)

Ⲁ

فعل لا يقترن بضمير شخصي متصل به: كفى | فعل بمعنى: كف، اكتفى، توقف؛ اقتنع ب، استكفى ب

suffice, be enough | be satisfied with |...

أسم (Ⲣ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ϩⲱⲃ

(πραγμα, ποιημα, εργον)

Ⲁ

ارسل، بعث، اوفد، انفذ، كلف بمامورية

send | message, dispatch, mission | thing, work,...

أسم جمع (Ⲙ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ϩⲱⲃⲥ

(καλυπτειν, συσκιαζειν, επικαλυπτειν, σκεπαζειν, αποκρυφος, κρυπτειν, κατακλυζειν)

Ⲁ

متعد: غطى، غشى، ستر؛ | كسا، سربل، شمل، حمى، غمر، وارى، دارى، غلف؛ | تغطى، التحف، اختفى (تحت غطاء)؛ | التام (للجرح)، انسد

cover, be covered | covering, lid | (verb)...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ϩⲱⲇⲏ

(ωδη)

Ψ

تسبحة، ترتيلة، ترنيمة، نشيد، | لحن، قصيدة، اغنية

hymn, melody, poem, song

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ϩⲱⲕ

(διακρουειν)

Ⲁ

انت ايضا، انت نفسك، انت ذاتك

smite, crush | (verb) | tr: smite, crush...

فعل (Ⲣⲁ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ϩⲱⲕⲉ

(ξυειν, ξυραν, κειρειν, ξυρησις)

Ⲁ

كشط، خدش (ترجمة آلية)

scrape, scratch | shave, shear | (verb) |...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم

Ϩⲱⲗ

(πτερωτος, πετεινος, πεταννυναι, εκπετεσθαι)

Ⲁ

غنيمة

fly, go, hurry | be hoarse | throw,...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ϩⲱⲗⲉⲙ

(αρπαζειν)

Ⲁ

اختطف، | نهب، سلب، خطف، سرق، اغتصب، انتزع، اخذ عنوة

seize | rapine, spoil | (verb) | intr:...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ϩⲱⲗⲟⲥ

(ολως)

Ⲁ

بالتمام، بالكمال، بالاجمال، كلية، | فعلا، حاليا، في الواقع؛ (مع النفي): مطلقا، البتة

completely, wholly, in general, actually, in fact; with...

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ϩⲱⲗϭ

(περιλαμβανειν, εγκυλιειν)

Ⲁ

يعتنق (ترجمة آلية)

embrace | (verb) | intr: embrace [εγκυλιειν, περιλαμβανειν]

فعل (Ⲣⲁ) بحيري فيومي ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ϩⲱⲙ

(πατειν)

Ⲁ

فقي، تدوس، فاز (ترجمة آلية)

tread, trample, beat | treading, trampling | (verb)...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ϩⲱⲙⲧ

(ονειδος)

Ⲁ

العار والعار (ترجمة آلية)

shame, disgrace | (noun) | shame, disgrace [ονειδος]

أسم (Ⲣ) فيومي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ϩⲱⲛ

(τασσειν, εντελλεσθαι)

Ⲁ

نحن ايضا، نحن انفسنا

approach, be nigh, comply with | bid, command...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ϩⲱⲛⲕ

(θαιρειν, διαγειν)

Ⲁ

تكريس وتعيين (ترجمة آلية)

consecrate, appoint | (verb) | tr: consecrate, appoint...

فعل (Ⲣⲁ) ليكوبوليتاني صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ϩⲱⲛⲧ

(εγγυς, εγγιζειν, εφισταναι)

Ⲁ

يقترب (ترجمة آلية)

approach | nearness | (verb) | intr: approach...

الصيغة الوصفية (Ⲉϥ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ϩⲱⲟⲩ

(βρεχειν, σταζειν)

Ⲁ

هم ايضا، هم انفسهم

rain | rain, moisture | (verb) | intr:...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ϩⲱⲡ

(αποκρυφος, λανθανειν, κρυφαιος, κρυπτειν, κερας)

Ⲁ

خبا، اخفى، حجب، كتم، وارى؛ | اختبا، اختفى، احتجب، استتر، انزوى

be hidden, hide | secret, seclusion | horn...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ϩⲱⲣ

(αμελξις, φυλασσεσθαι, αμελγειν)

Ⲁ

حورس (اله مصري قديم)

guard (oneself) against, take heed | squeeze out...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ϩⲱⲣⲃ

(ασθενειν, εκκλαν, περικλασθαι)

Ⲁ

كسر، كسر (ترجمة آلية)

break, be broken | (verb) | intr: be...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ϩⲱⲣⲡ

(λουεσθαι, βρεχειν, βαπτειν, υπνουν)

Ⲁ

نام، نعس، غفل، اخذ غفوة، استغرق في النوم

sleep, doze | wet, be wet, drenched |...

الصيغة الوصفية (Ⲉϥ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ϩⲱⲣϣ

(επικελλειν)

Ⲁ

قرب السفينة الى الشاطيء، | شطط؛ صدم، تصادم، لطم، تلاطم، ارتطمت (السفينة)

break | (verb) | tr: run ship aground...

فعل (Ⲣⲁ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ϩⲱⲥ

(σπαρτιον, υμνειν, χωματιζεσθαι, εμφρασσειν, ως, αδειν, κλωσμα, αινειν)

Ⲁ

سبح، رنم، رتل، انشد، غنى، نغم، طبل، هتف، | غرد، عزف موسيقى

sing, make music | song, hymn | be...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

أول

تصفح المعجم

ارخ، سرد تاريخا؛ قص، | حكى، روى احداثا تاريخية او وقايع ماضية

زوفا، نبات عطري

فعل لا يقترن بضمير شخصي متصل به: كفى | فعل بمعنى: كف، اكتفى، توقف؛ اقتنع ب، استكفى ب

ارسل، بعث، اوفد، انفذ، كلف بمامورية

متعد: غطى، غشى، ستر؛ | كسا، سربل، شمل، حمى، غمر، وارى، دارى، غلف؛ | تغطى، التحف، اختفى (تحت غطاء)؛ | التام (للجرح)، انسد

تسبحة، ترتيلة، ترنيمة، نشيد، | لحن، قصيدة، اغنية

انت ايضا، انت نفسك، انت ذاتك

كشط، خدش (ترجمة آلية)

غنيمة

اختطف، | نهب، سلب، خطف، سرق، اغتصب، انتزع، اخذ عنوة

بالتمام، بالكمال، بالاجمال، كلية، | فعلا، حاليا، في الواقع؛ (مع النفي): مطلقا، البتة

يعتنق (ترجمة آلية)

فقي، تدوس، فاز (ترجمة آلية)

العار والعار (ترجمة آلية)

نحن ايضا، نحن انفسنا

تكريس وتعيين (ترجمة آلية)

يقترب (ترجمة آلية)

هم ايضا، هم انفسهم

خبا، اخفى، حجب، كتم، وارى؛ | اختبا، اختفى، احتجب، استتر، انزوى

حورس (اله مصري قديم)

كسر، كسر (ترجمة آلية)

نام، نعس، غفل، اخذ غفوة، استغرق في النوم

قرب السفينة الى الشاطيء، | شطط؛ صدم، تصادم، لطم، تلاطم، ارتطمت (السفينة)

سبح، رنم، رتل، انشد، غنى، نغم، طبل، هتف، | غرد، عزف موسيقى