Ϩⲱⲙ
المعنى والترجمة المعتمدة:
فقي، تدوس، فاز (ترجمة آلية)
EN tread, trample, beat | treading, trampling | (verb) | intr: tread, trample, beat [πατειν] | tr: [πατειν]
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
داسَ
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR tread, trample, beat [πατειν], TR [πατειν]
ϩⲱⲙ S Vb. ϩⲱⲙ S Subst. m. ϩⲱⲙ SALF | ϩⲱⲙⲓ B | ϩⲙ- S | ϩⲉⲙ- SB | ϩⲟⲙ- L | ϩⲁⲙ- F | ϩⲟⲙ⸗ SB | ϩⲁⲙ⸗ A | ϩⲏⲙ† S | ϩⲟⲙⲓ† B