Ϩⲱⲗⲉⲙ
المعنى والترجمة المعتمدة:
اختطف، | نهب، سلب، خطف، سرق، اغتصب، انتزع، اخذ عنوة
EN seize | rapine, spoil | (verb) | intr: seize [αρπαζειν] | tr: [αρπαζειν] | (verb) | meaning unknown
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
سلَبَ، نَهَبَ، خَطَفَ، خَطْف، سَلْب، نَهْب، غنيمة، أسلاب، خِلْسة، اختطاف، أخذَ عنوةً، انتزَعَ، اغتصَبَ، سَرِقَ، سَلَبَ، اختطَفَ
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR seize [αρπαζειν], TR [αρπαζειν]
ϩⲱⲗⲉⲙ, ϩⲉⲗⲉⲙ-, ϩⲟⲗⲙ(ⲉ)⸗ ϩⲱⲗⲉⲙ (ⲡ) ϩⲱⲗⲉⲙ B Vb. ϩⲱⲗⲉⲙ S Subst. m. ϩⲱⲗⲉⲙ, ϩⲉⲗⲉⲙ-, ϩⲟⲗⲙ⸗ B (ϩⲱⲗⲉⲙ), ϩⲉⲗⲉⲙ- S