Ϩⲱⲣϣ
المعنى والترجمة المعتمدة:
قرب السفينة الى الشاطيء، | شطط؛ صدم، تصادم، لطم، تلاطم، ارتطمت (السفينة)
EN break | (verb) | tr: run ship aground [επικελλειν] | (verb) | intr: break (?)
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
أوصل للشاطىء، شَطَّطَ، عُضال (للمرض)، مُبطىء، بطىء، عسير، صَعْب، رصين، مُثَقَّل، ثقيل، أوصَلَ للشاطىء، ارتطمت (السفينة)، تلاطَمَ، لَطَمَ، تصادَمَ، صَدَمَ، قَرَّب السفينة إلى الشاطىء
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR break (?)
ϩⲱⲣϣ, ϩⲉⲣϣ-, ϩⲟⲣϣ ϩⲱⲣϣ S Vb. (ϩⲱⲣϣ), ϩⲉⲣϣ- B ϩⲱⲣϣ S | ϩⲁⲣϣ† Sa