Ϩⲱⲡ
المعنى والترجمة المعتمدة:
خبا، اخفى، حجب، كتم، وارى؛ | اختبا، اختفى، احتجب، استتر، انزوى
EN be hidden, hide | secret, seclusion | horn | (verb) | intr: be hidden, hide [λανθανειν, κρυπτειν] | qual: [κρυφαιος, αποκρυφος] | tr: [κρυπτειν] | (noun) | horn [κερας]
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
كتَمَ، خَبَّأ، أخفَى، مُخفى، كامن، مُختبىء، مُستتر، مَكتوم، خَفى، مُخَبًّأ، مَخْفِى، اختبأ، رابية (تل عالٍ مزروع عليه)، اختباء، خفاء، أخفى، انزوَى، استَتَرَ، احتجَبَ، اختفَى، وارَى، كَتَمَ، حَجَبَ
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR be hidden, hide [λανθανειν, κρυπτειν], STA [κρυφαιοσ, αποκρυφοσ], TR [κρυπτειν]
ϩⲱⲡ, ϩⲉⲡ-, ϩⲟⲡ⸗ ϩⲱⲡ (ⲡ) ϩⲱⲡ (ⲡ) ϩⲱⲡ S Vb. | ϩⲉⲡ S | ϩⲉⲡ- S | ϩⲏⲡ† S | ϩⲟⲡ- S | ϩⲟⲡ⸗ S | ϩⲏⲡ B ϩⲱⲡ S Subst. m. ϩⲱⲡ B Subst. ϩⲱⲡ SALBF | ⲕⲱⲡ NH | ϩⲉⲡ- SB | ϩⲁⲡ- LF | ϩⲱⲡ- SAL | ϩⲟⲡ⸗ SB | ϩⲁⲡ⸗ ALF | ϩⲏⲡ† SALBF ϩⲱⲡ, ϩⲱⲃ B (noun)