قاموس اللغة القبطية

Ⲙⲉⲗⲉⲧⲁ

Ⲁ

لرعاية ، لحضور .. (ترجمة آلية)

to take care of, to attend to s.th....

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا

Ⲙⲉⲗⲉⲧⲏ

(μελετη)

تلاوة، درس، بحث، تامل

act of pondering, exercise

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري أوكسيرينخي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲙⲉⲗⲉⲧⲏⲥⲓⲥ

(μελετησις)

احتفال

meditation, study (act of pondering) | (object of)...

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري أوكسيرينخي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲙⲉⲗⲓ

(μελιτος, μελι)

→ | عسل، شهد

for s.th. to be of concern to s.o....

أسم (Ⲣ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲙⲉⲗⲟⲥ

(μελος)

عضو، جزء من الجسم، الة

member, part | limb, member, part (of the...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲙⲉⲛ

(δε, μεν)

حقا، حقيقة، فعلا (اداة للاثبات والمقابلة)

indeed, yes | yet, nonetheless, now, but (adversative)...

أداة تعريف (Ⲁⲣⲑ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲙⲉⲣⲓⲥ

(μερις)

قسم، نصيب، حصة، مرس، | جزء من، قطعة، مقاطعة، منطقة

portion, share | portion, share (of the devil;...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲙⲉⲣⲟⲥ

(μερος)

نصيب، قسمة، جزء، اشتراك

part, share | part, share (abstract) | something...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲙⲉⲥⲓⲧⲏⲥ

(μεσιτης)

وسيط، شفيع، مصالح

mediator (benevolent superhuman being) | mediator (an office...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري فيومي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲙⲉⲧⲁ

(μετα)

مع، في صحبة؛ بعد

after + (number) (object: reckoned time (number))

بحيري أوكسيرينخي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓ

Ⲁ

للتوبة (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to repent (object: none) | to repent of/from...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي أوكسيرينخي ... مشروع كيليا

Ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ

(μετανοια)

توبة، ندامة، تاسف

penitence, repentance, change of heart | penitence, repentance,...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲙⲉⲧⲉⲭⲉ

(μετεχει)

شارك، اشترك؛ انتمى الى

to partake in, practice s.th. | to share...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲙⲏ

(μη, ουρον)

Ⲁ

هل، ا (الاستفهامية)

urine | urine of bread (food), excrement |...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲙⲏⲇⲟⲥ

Ⲁ

ميدي، شخص من وسائل الإعلام (ترجمة آلية)

Mede, person from Media

أوكسيرينخي صعيدي مشروع كيليا

Ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ

(μηποτε)

ليلا، لكي لا، لعل، عسى، ربما

in order that not, lest (introduces negative purpose...

أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲙⲏⲡⲱⲥ

(μηπως)

ليلا، لكي لا، ليلا باية طريقة

lest (introduces negative purpose clause) | that, lest...

أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲙⲏⲧⲓ

(μητι)

العل، بالاولى؛ خوفا من

(question marker) (expecting negative response) | lest, perhaps...

أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲙⲏⲧⲣⲁ

(μητρα)

بطن، رحم، بيت الولادة

womb | womb (of the cosmos) | womb...

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري فيومي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲙⲓⲗⲓⲟⲛ

(μιλιον)

ميل (وحدة طول)

a Roman mile (= 1478.5m)

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري فيومي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲙⲟⲅⲓⲥ

(μογις)

بصعوبة، بالكاد، بشق النفس، نادرا

scarcely, only just | hardly, with difficulty (referring...

ظرف (Adverb) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲙⲟⲇⲓⲟⲛ

Ⲁ

وقياس القدرة، أي: وعاء قياس لذلك التدبير (ترجمة آلية)

a capacity measure, also: a measuring-vessel for that...

أوكسيرينخي مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲙⲟⲛⲟⲛ

(μονον)

وحده، وحيدا، فقط، قط، فحسب

only, simply, alone | only, simply, alone (restrictive)...

ظرف (Adverb) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲙⲟⲭⲗⲟⲥ

(μοχλος)

مزلاج، | عقبة، عايق، متراس، ضبة، لسان القفل، ترباس

bar, bolt, lock

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

الموقد، الموقد (ترجمة آلية)

تصفح المعجم

لرعاية ، لحضور .. (ترجمة آلية)

تلاوة، درس، بحث، تامل

احتفال

→ | عسل، شهد

عضو، جزء من الجسم، الة

حقا، حقيقة، فعلا (اداة للاثبات والمقابلة)

قسم، نصيب، حصة، مرس، | جزء من، قطعة، مقاطعة، منطقة

نصيب، قسمة، جزء، اشتراك

وسيط، شفيع، مصالح

مع، في صحبة؛ بعد

للتوبة (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

توبة، ندامة، تاسف

شارك، اشترك؛ انتمى الى

هل، ا (الاستفهامية)

ميدي، شخص من وسائل الإعلام (ترجمة آلية)

ليلا، لكي لا، لعل، عسى، ربما

ليلا، لكي لا، ليلا باية طريقة

العل، بالاولى؛ خوفا من

بطن، رحم، بيت الولادة

ميل (وحدة طول)

بصعوبة، بالكاد، بشق النفس، نادرا

وقياس القدرة، أي: وعاء قياس لذلك التدبير (ترجمة آلية)

وحده، وحيدا، فقط، قط، فحسب

مزلاج، | عقبة، عايق، متراس، ضبة، لسان القفل، ترباس