Ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓ

الصيغ والتصريفات:
ⲙⲁⲧⲁⲛⲟⲓ ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓ ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓⲉ ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓ ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲉ ⲙⲉⲧⲁⲛⲱⲓ
المعنى والترجمة المعتمدة:

للتوبة (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

EN to repent (object: none) | to repent of/from s.th. (object: (act of) sin) | to repent to s.o. (object: person (especially god)) | to repent in (object (for example): heart)
التصنيففعل
الأصل اللغويقبطي أصيل
اللهجةأخميمية (A)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓ S Vb. | ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓ M Vb. | ⲙⲁⲧⲁⲛⲟⲓ S Vb. | ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓⲉ A Vb. | ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓ S Vb. | ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓ S Vb. | ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓ M Vb. | ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ S Vb. | ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲉ A Vb. | ⲙⲉⲧⲁⲛⲱⲓ S Vb.
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش