Ⲙⲏⲡⲱⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:
ليلا، لكي لا، ليلا باية طريقة
EN lest (introduces negative purpose clause) | that, lest (introduces clause of fearing) | lest (introduces negative purpose clause of admonition) | maybe, perhaps | (interrogative marker, guessing question) | so that, with the result that (introduces contrafactual)
التصنيفغير محدد
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
لئلا، لكي لا، لئلا بأية طريقة
Coptic Compass & Crum Lexicon:
lest by any means
ⲙⲏⲡⲱⲥ ⲙⲏⲡⲱⲥ S Konj. | ⲙⲏⲡⲱⲥ A Konj. | ⲙⲏⲡⲱⲥ B Konj. | ⲙⲏⲡⲱⲥ F Konj. | ⲙⲏⲡⲱⲥ M Konj. | ⲙⲏⲡⲱⲥ V Konj. | ⲙⲏⲡⲱⲥ W Konj. | ⲙⲉⲡⲟⲥ S Konj. | ⲙⲉⲡⲱⲥ S Konj. | ⲙⲏⲡⲟⲥ S Konj. | ⲙⲙⲏⲡⲱⲥ B Konj.