Ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ
المعنى والترجمة المعتمدة:
توبة، ندامة، تاسف
EN penitence, repentance, change of heart | penitence, repentance, change of heart (attributive) | conversion, repentance, change of heart (and religious affiliation) | conversion, repentance, change of heart (and religious affiliation) (attributive) | Repentance (celestial hypostasis; an aeon) | (hymn of) penitence, repentance, change of heart
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
تأسُّف، ندامة، توبة
Coptic Compass & Crum Lexicon:
repentance, contrition, regret
ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ (ⲧ) ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ S Subst. | ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ A Subst. | ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ B Subst. | ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ F Subst. | ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ L Subst. | ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ M Subst. | ⲙⲉⲧⲁⲛⲓⲁ S Subst. | ⲙⲓⲧⲁⲛⲓ S Subst.