Ⲙⲉⲣⲟⲥ

المقابل اليوناني: μερος
الصيغ والتصريفات:
ⲙⲉⲣⲓⲥ ⲙⲉⲣⲟⲥ ⲙⲏⲣⲟⲥ ⲙⲣⲟ
المعنى والترجمة المعتمدة:

نصيب، قسمة، جزء، اشتراك

EN part, share | part, share (abstract) | something partial, incomplete, not full | piece, part (physical) | piece, part (inverted attributive, nominal referent; physical referent) | body part, limb | part, individual (as opposed to a universal, whole) | part, individual (attributive; as opposed to a universal, whole) | allotment, allowance, share (of property/money owned or owed) | party, side | subject, plea, topic (of legal discussion) | part, share (of salvation) | part, share (elect group; those to be saved) | region, area | degree
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
اشتراك، جزء، قِسْمة، نصيب
Coptic Compass & Crum Lexicon:
side [μεροσ]
ⲙⲉⲣⲟⲥ (ⲡ) ⲙⲉⲣⲟⲥ S Subst. | ⲙⲉⲣⲟⲥ A Subst. | ⲙⲉⲣⲟⲥ B Subst. | ⲙⲉⲣⲟⲥ L Subst. | ⲙⲉⲣⲟⲥ M Subst. | ⲙⲉⲣⲓⲥ M Subst. | ⲙⲏⲣⲟⲥ S Subst. | ⲙⲣⲟ S Subst.
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش