Ⲙⲏⲧⲓ

المقابل اليوناني: μητι
الصيغ والتصريفات:
ⲙⲏϫⲓ ⲙⲏⲧⲓ ⲙⲙⲏϫⲓ
المعنى والترجمة المعتمدة:

العل، بالاولى؛ خوفا من

EN (question marker) (expecting negative response) | lest, perhaps (question marker) (introduces doubting question)
التصنيفغير محدد
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
ألعلَّ، بالأولَى، خوفاً من
Coptic Compass & Crum Lexicon:
perhaps, rather, for fear of
ⲙⲏⲧⲓ ⲙⲏⲧⲓ S Konj. | ⲙⲏⲧⲓ A Konj. | ⲙⲏⲧⲓ L Konj. | ⲙⲏⲧⲓ M Konj. | ⲙⲏϫⲓ B Konj. | ⲙⲙⲏϫⲓ B Konj.
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش