قاموس اللغة القبطية

Ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ

(ψυχη, σαρξ, σωμα, πνευμα)

روح، ريح، الروح (القدس)

spirit | spiritual (attributive) | spirit (inverted attributive;...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲡⲛⲟⲏ

(πνοη)

نفس، نسمة، ريح

breath, breathing | breath, spirit (i.e., Spirit -...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ

(πολεμος)

حرب، قتال، معركة، نزاع

war, battle, struggle | war, battle, struggle with,...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲟⲗⲓⲥ

(πολις)

مدينة

city, town | city, town (inverted attributive, nominal...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁ

(πονηρια)

شر، خبث، نزعة شريرة، | رداءة، فساد، خيانة، فجور، زنا، فساد اخلاق

wickedness, maliciousness, spite | wickedness, maliciousness, spite (attributive)...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁ

(πορνεια)

زنا، فسق، فجور، | فحشاء، عهارة، متاجرة بالشرف، (عبادة اوثان)

fornication (sexual sin in general) | fornication (attributive;...

أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲟⲣⲛⲉⲩⲉ

Ⲁ

يزني، يرتكب الزنا (المفعول به: لا شيء) (ترجمة آلية)

to fornicate, commit adultery (object: none) | to...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي ليكوبوليتاني ... مشروع كيليا

Ⲡⲟⲣϣⲥ

Ⲁ

انتشار الجدول (ترجمة آلية)

spread table

بحيري ليكوبوليتاني ... مشروع كيليا

Ⲡⲟⲩ

Ⲁ

يخصهم، ضمير ملكية الغايبين للمفرد المذكر

your | possessive article; [possessed]: m. sg., [possessor]:...

أداة تعريف (Ⲁⲣⲑ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲣⲁⲅⲙⲁⲧⲉⲩⲧⲏⲥ

(πραγματευτης)

| ممارس لحرفة او مهنة، تاجر، متاجر، بايع

trader, businessman

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري ليكوبوليتاني ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲣⲁⲅⲙⲁⲧⲓⲁ

Ⲁ

نشاط (ترجمة آلية)

activity | (produce of) handiwork | business |...

ليكوبوليتاني صعيدي مشروع كيليا

Ⲡⲣⲁⲓⲧⲱⲣⲓⲟⲛ

(πραιτωριον)

| قصر، بلاط (الحاكم)، دار الولاية، محل القضاء، محكمة

praetorium

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري ليكوبوليتاني ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲧⲏⲥ

(πρεσβευτης)

شفيع، | متوسل، وسيط، جدير بالتوسل، مغيث، سفير

intercessor, ambassador | intercessor, ambassador (inverted attributive; nominal...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري ليكوبوليتاني ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ

(πρεσβυτερος)

قس، | شيخ، مسن، عجوز، هرم، متقدم في الايام؛ شفيع، وسيط

more important, higher, superior, prior, first one |...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲣⲟⲃⲁⲧⲓⲕⲏ

Ⲁ

"بوابة الأغنام" (موضوعية) (ترجمة آلية)

"Sheep Gate" (substantive)

أسم (Ⲣ) بحيري ليكوبوليتاني مشروع كيليا

Ⲡⲣⲟⲥ

(προς)

نحو، تجاه، الى

for an hour | to, for (of movement...

ظرف (Adverb) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲣⲟⲧⲁⲥⲥⲉ

Ⲁ

إلى البادئة (الكائن: لا شيء؛ من الكلمات) (ترجمة آلية)

to prefix (object: none; of words)

فعل (Ⲣⲁ) ليكوبوليتاني مشروع كيليا

Ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ

Ⲁ

للتنبؤ (كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to prophesy (object: none) | to prophesy to...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي ليكوبوليتاني ... مشروع كيليا

Ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ

(προφητης)

نبي، موحى اليه

prophet | prophet (attributive) | prophet (inverted attributive,...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲣⲟⲭⲉⲓⲣⲟⲛ

Ⲁ

سهل وخفيف (من الأصوات والأصوات) (ترجمة آلية)

easy, light (of sounds, voices)

ليكوبوليتاني مشروع كيليا

Ⲡⲣⲱ

(χειμων)

Ⲁ

شتاء (ترجمة آلية)

winter | (noun female) | winter [χειμων]

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲡⲧⲱⲙⲁ

Ⲁ

جثة (ترجمة آلية)

corpse | fall (apostasy from divine grace or...

ليكوبوليتاني صعيدي مشروع كيليا

Ⲡⲱⲣϣ

(εκτεινειν, στρωννυειν, χεειν, διαπεταζειν)

Ⲁ

ينتشر (ترجمة آلية)

be spread | spread, stretch | thing spread...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲱⲣϫ

(αφοριζειν, διαστελλειν, διαιρεισθαι)

Ⲁ

تقسيم، تنقسم (ترجمة آلية)

divide, be divided | divide, separate | separation,...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

أول

تصفح المعجم

روح، ريح، الروح (القدس)

نفس، نسمة، ريح

حرب، قتال، معركة، نزاع

مدينة

شر، خبث، نزعة شريرة، | رداءة، فساد، خيانة، فجور، زنا، فساد اخلاق

زنا، فسق، فجور، | فحشاء، عهارة، متاجرة بالشرف، (عبادة اوثان)

يزني، يرتكب الزنا (المفعول به: لا شيء) (ترجمة آلية)

انتشار الجدول (ترجمة آلية)

يخصهم، ضمير ملكية الغايبين للمفرد المذكر

| ممارس لحرفة او مهنة، تاجر، متاجر، بايع

نشاط (ترجمة آلية)

| قصر، بلاط (الحاكم)، دار الولاية، محل القضاء، محكمة

شفيع، | متوسل، وسيط، جدير بالتوسل، مغيث، سفير

قس، | شيخ، مسن، عجوز، هرم، متقدم في الايام؛ شفيع، وسيط

"بوابة الأغنام" (موضوعية) (ترجمة آلية)

نحو، تجاه، الى

إلى البادئة (الكائن: لا شيء؛ من الكلمات) (ترجمة آلية)

للتنبؤ (كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

نبي، موحى اليه

سهل وخفيف (من الأصوات والأصوات) (ترجمة آلية)

شتاء (ترجمة آلية)

جثة (ترجمة آلية)

ينتشر (ترجمة آلية)

تقسيم، تنقسم (ترجمة آلية)