Ⲡⲣⲁⲓⲧⲱⲣⲓⲟⲛ
المعنى والترجمة المعتمدة:
| قصر، بلاط (الحاكم)، دار الولاية، محل القضاء، محكمة
EN praetorium
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
محكمة، محل القضاء، دار الولاية، بلاط (الحاكم)، قصر
Coptic Compass & Crum Lexicon:
palace, court (ruler), state house, courthouse, court
ⲡⲣⲁⲓⲧⲱⲣⲓⲟⲛ, ⲡⲣⲉⲧⲱⲣⲓⲟⲛ (ⲡ) ⲡⲣⲁⲓⲧⲱⲣⲓⲟⲛ S Subst. | ⲡⲣⲁⲓⲧⲱⲣⲓⲟⲛ L Subst. | ⲡⲣⲁⲓⲧⲱⲣⲓⲟⲛ M Subst. | ⲡⲗⲏⲧⲱⲣⲓⲱⲛ S Subst. | ⲡⲣⲁⲓⲧⲟⲣⲓⲟⲛ S Subst. | ⲡⲣⲁⲓⲧⲱⲣⲓⲟ S Subst. | ⲡⲣⲉⲧⲱⲣⲓⲟⲛ B Subst. | ⲡⲣⲉⲧⲱⲣⲓⲟⲛ M Subst.