Ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:
للتنبؤ (كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)
EN to prophesy (object: none) | to prophesy to s.o. | to prophesy s.th. | to prophesy s.th. to s.o. | to prophesy to s.o., that s.th. (object2: direct statement) | to prophesy about (against?) s.o. | to prophesy about s.o., that s.th. (object2: circumstantial (introducing content of prophecy)) | to prophesy concerning s.th. | to prophesy about s.th. through s.o. | to prophesy that s.th. (object: dependent statement) | to prophesy by s.o.
التصنيففعل
الأصل اللغويقبطي أصيل
اللهجةأخميمية (A)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ S Vb. | ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ A Vb. | ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ L Vb. | ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ M Vb. | ⲡⲣⲟⲫⲉⲧⲉⲩⲉ S Vb. | ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲏ M Vb. | ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲟⲩⲏ M Vb. | ⲡⲣⲱⲫⲉϯ S Vb.