Ⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁ

المقابل اليوناني: πονηρια
الصيغ والتصريفات:
ⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁ ⲡⲟⲣⲛⲓⲁ
المعنى والترجمة المعتمدة:

شر، خبث، نزعة شريرة، | رداءة، فساد، خيانة، فجور، زنا، فساد اخلاق

EN wickedness, maliciousness, spite | wickedness, maliciousness, spite (attributive) | evil deed, act of wickedness | iniquity | Evil | lasciviousness, sexual vice, fornication
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
فساد أخلاق، زنا، فجور، خيانة، فساد، رداءة، نزعة شريرة، خُبث، شَرّ
Coptic Compass & Crum Lexicon:
evil, malice, evil tendency, mediocrity, corruption, betrayal, immorality, adultery
ⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁ (ⲧ) ⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁ S Subst. | ⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁ A Subst. | ⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁ F Subst. | ⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁ L Subst. | ⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁ M Subst. | ⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁ V Subst. | ⲡⲟⲣⲛⲓⲁ S Subst.
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش