Ⲡⲱⲣϣ
المعنى والترجمة المعتمدة:
ينتشر (ترجمة آلية)
EN be spread | spread, stretch | thing spread (mat, coverlet) | (verb) | intr: be spread [χεειν] | tr: spread [στρωννυειν, εκτεινειν, διαπεταζειν]
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
مفروش، فرشَ
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR be spread [χεειν], TR spread [στρωννυειν, εκτεινειν, διαπεταζειν]
ⲡⲱⲣϣ S Vb. | ⲡⲟⲣϣ† S | ⲡⲟⲣϣ⸗ S | ⲡⲣϣ- S | ⲫⲱⲣϫ B ⲡⲱⲣϣ S Subst. m. | ⲫⲱⲣϫ B ⲡⲱⲣϣ SAF | ⲡⲱⲣⳉ A | ⲫⲱⲣϣ B | (by error) ⲡⲱⲣϫ S | ⲫⲱⲣϫ B | ⲡⲣϣ-, ⲡⲉⲣϣ- S | ⲡⲣⳉ- A | ⲫⲉⲣϣ- B | ⲡⲟⲣϣ⸗ S | ⲡⲁⲣⳉ⸗ A | ⲫⲟⲣϣ⸗ B | ⲡⲁⲣϣ⸗ LF | ⲡⲟⲣϣ† S | ⲡⲁⲣⳉ†, ⲡⲁⲣϫ† A | ⲫⲟⲣϣ† B | ⲡⲁⲣϣ† F