Ⲡⲣⲟⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:
نحو، تجاه، الى
EN for an hour | to, for (of movement towards) | according to, in accordance with (of relation) | corresponding to, equaling to, at the rate of (with numbers) | from, in exchange for | (as) for, pertaining to, regarding | as, like (lit.: according to the manner) (ⲡⲣⲟⲥ for ⲛⲑⲉ) | for (of time) | before, prior to
التصنيفظرف / حال
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
تجاه، إلى، نحو
Coptic Compass & Crum Lexicon:
towards, toward, to
ⲡⲣⲟⲥ ⲡⲣⲟⲥ ⲟⲩⲙⲁ ⲡⲣⲟⲥ ⲟⲩⲥⲏⲟⲩ ⲡⲣⲟⲥ ⲧⲉⲟⲩⲛⲟⲩ S Adv. ⲡⲣⲟⲥ ⲡⲣⲟⲥ S Prap. | ⲡⲣⲟⲥ A Prap. | ⲡⲣⲟⲥ B Prap. | ⲡⲣⲟⲥ L Prap. | ⲡⲣⲟⲥ M Prap. | ⲡⲣⲟⲥⲣⲁϥ S Prap. | ⲡⲣⲟⲩⲥ S Prap. | ⲡⲣⲱ S Prap. | ⲡⲣⲱⲥ S Prap.