قاموس اللغة القبطية

Ⲛⲧⲉ

Ⲁ

لك، يخصك، ملكك

prefixe of conjunctive | indicating possession, ownership |...

أداة تعريف (Ⲁⲣⲑ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲛⲧⲟⲩⲛⲟⲩ

Ⲁ

كل ساعة (ترجمة آلية)

hourly

ظرف (Adverb) ليكوبوليتاني مشروع كيليا

Ⲛⲧⲟϥ

(πλην, μαλλον, δε, τουναντιον)

Ⲁ

هو (ترجمة آلية)

he | rather, but, (or merely) again |...

ضمير (Ⲙⲣⲛ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲛϭⲓ

Ⲁ

وهي (ترجمة آلية)

namely | (particle) | particle preceding nominative in...

أداة تعريف (Ⲁⲣⲑ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲟⲉⲓⲕ

(αρτος, ξωμος, χορτασμα)

Ⲁ

خبز، رغيف (ترجمة آلية)

bread, loaf | reed | (noun male) |...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲟⲉⲓϣ

Ⲁ

يبكي (ترجمة آلية)

cry | (noun) | cry

أسم (Ⲣ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ

(οικονομια)

Ψ

وكالة، تدبير، ادارة، | مسوولية، ترتيب، نظام، تدبير الهي، شركة، (اقتصاد)

plan, arrangement | plan, dispensation, administration | plan,...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ

(οικουμενη)

Ψ

المسكونة، | البشرية، المعمورة، الدنيا، العالم، الكون

the inhabited world, civilization | the inhabited world,...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲟⲙⲉ

(χους, πηλος, γη)

Ⲁ

الطين والطين (ترجمة آلية)

clay, mud | (noun male/female) | clay, mud...

أسم (Ⲣ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲟⲙⲟⲓⲱⲥ

(ομοιως)

Ψ

هكذا، مثلما، بطريقة مماثلة

likewise, in like manner (specific construction or usage...

أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲟⲛ

(παλιν, ετι)

Ⲁ

ايضا، ثانية، كذلك؛ من ثم؛ ما زال، بعد؛ ولو ان

again, also, still | also, further | still,...

ظرف (Adverb) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲟⲛⲟⲙⲁⲍⲉ

Ⲁ

أن أذكر ذلك. بالاسم (ترجمة آلية)

to mention s.o. by name | to mention...

فعل (Ⲣⲁ) فيومي ليكوبوليتاني ... مشروع كيليا

Ⲟⲛⲟⲙⲁⲥⲓⲁ

(ονομασια)

Ψ

تسمية

name | naming, invocation by name

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري فيومي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲟⲛⲧⲱⲥ

(οντως)

Ψ

حقا، بالحقيقة، بالفعل، في الواقع

really, truly | really, truly (usage unclear; referent:...

ظرف (Adverb) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲟⲡⲱⲣⲁ

Ⲁ

المحاصيل (ترجمة آلية)

crops

ليكوبوليتاني مشروع كيليا

Ⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ

(ορφανος)

Ψ

يتيم، فاقد احد والديه

orphan (substantive) | orphan (substantive; with mother still...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲟⲩ

(τι)

Ⲁ

اداة النكرة للاسم المفرد المذكر والمونث

a(n) | what, who? | they; them; their...

ضمير (Ⲙⲣⲛ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲟⲩⲁ

(εις, ετερος, βλασφημος, βλασφημια, τις, νηπιος)

Ⲁ

تجديف، سب، لعن، لعنة

blasphemy | child? | blow? | one, someone...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲟⲩⲁⲁ⸗

Ⲁ

وحده، النفس (ترجمة آلية)

alone, self | (adjective) | alone, self [μονος]

صفة (Ⲥ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم

Ⲟⲩⲁⲓⲃⲉ

Ⲁ

بمعنى غير معروف (ترجمة آلية)

meaning unknown | (noun) | meaning unknown

أسم (Ⲣ) ليكوبوليتاني مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲟⲩⲃⲁϣ

(λευκαινειν, λευκανθιζειν)

Ⲁ

ابيض، صار ابيض

become white, be white | whiteness | (verb)...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲟⲩⲃⲉ

(αντι)

Ⲁ

ضد، تجاه، مقابل، امام، قدام، بعكس

opposite, toward, against | (preposition) | opposite, toward,...

حرف جر (Ⲡⲣⲉ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲟⲩⲇⲉ

(ουδε)

Ψ

ولا (حرف عطف يوناني للجمل المنفية)

nor, and not | not even