Ⲟⲩⲉ

المقابل اليوناني: μακρος, μακρυνειν, ποιειν, μακραν
الصيغ والتصريفات:
ⲟⲩⲉ ⲟⲩⲉⲓ ⲟⲩⲉⲓⲉ ⲟⲩⲏ ⲟⲩⲏⲏⲓ ⲟⲩⲏⲏⲩ ⲟⲩⲏⲓ ⲟⲩⲏⲟⲩ ⲟⲩⲏⲩ ⲟⲩⲓⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:

كن بعيدًا (ترجمة آلية)

EN be distant | distance | (verb) | intr: be distant, far-reaching [μακρυνειν, μακραν ποιειν] | qual: [μακρος]
التصنيفالصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
ضد
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR be distant, far-reaching [μακρυνειν, μακραν ποιειν], STA [μακροσ]
ⲟⲩⲉ S Vb. | ⲟⲩⲏⲩ S | ⲟⲩⲏⲩ† S | ⲟⲩⲉⲓ B ⲟⲩⲉ S Subst. m. | ⲟⲩⲉⲓ B ⲟⲩⲉ S | ⲟⲩⲏ Sf | ⲟⲩⲉⲓⲉ AL | ⲟⲩⲓⲉ L | ⲟⲩⲉⲓ B | ⲟⲩⲏⲓ, ⲟⲩⲏⲏⲓ F | ⲟⲩⲏⲩ†, ⲟⲩⲏⲏⲩ† SL | ⲟⲩⲏⲟⲩ† ABF
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش