Ⲗⲟϫⲗϫ
المعنى والترجمة المعتمدة:
فرك، سحق، قمع (ترجمة آلية)
EN rub, crush, oppress | languish, be sickly | make sick | (verb) | intr: languish, be sickly [μαλακιζειν] | qual: [αρρωστος] | tr: make sick [μαλακιζειν]
التصنيفالصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR languish, be sickly [μαλακιζειν], STA [αρρωστοσ], TR make sick [μαλακιζειν]
ⲗⲟϫⲗϫ S Vb. ⲗⲟϫⲗϫ S Vb. | ⲗⲟϭⲗⲉϫ S Vb. ⲗⲟϫⲗϫ, ⲗⲟϭⲗⲉϫ S | ⲗⲟϫⲗⲉϫ B | ⲗⲉϫⲗⲱϫ⸗, ⲗⲉϭⲗⲱϭ⸗ S | ⲗⲉϫⲗⲱϫ†, ⲗⲉϭⲗⲱϭ† S