Ⲟⲛⲧⲱⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:
حقا، بالحقيقة، بالفعل، في الواقع
EN really, truly | really, truly (usage unclear; referent: the transcendent state of divine things)
التصنيفظرف / حال
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
فى الواقع، بالفعل، بالحقيقة، حقاً
Coptic Compass & Crum Lexicon:
really, actually
ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲟⲛⲧⲱⲥ S Adv. | ⲟⲛⲧⲱⲥ A Adv. | ⲟⲛⲧⲱⲥ B Adv. | ⲟⲛⲧⲱⲥ L Adv. | ⲟⲛⲧⲟⲥ S Adv. | ⲱⲛⲧⲟⲥ S Adv.