قاموس اللغة القبطية

ϩⲣϩⲣ

(ρεγκειν)

Ⲁ

شخير (ترجمة آلية)

snore | (verb) | intr: snore [ρεγκειν]

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ϩⲧⲟ

(φορος, ιππος)

Ⲁ

حصان (ترجمة آلية)

horse | (noun male) | horse [ιππος] |...

أسم جمع (Ⲙ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ϩⲧⲟⲙⲧⲙ

(βαρυωπειν, σκοτουσθαι, αμαυρουν)

Ⲁ

أظلم، أظلم (ترجمة آلية)

darken, be darkened | darkness, mist | (verb)...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ϩⲧⲟⲟⲩⲉ

(πρωια, πρωι)

Ⲁ

الفجر، الصباح (ترجمة آلية)

dawn, morning | (noun male/female) | B f,...

أسم (Ⲣ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ϩⲧⲟⲣ

(αναγκη)

Ⲁ

الضرورة، القيد (ترجمة آلية)

necessity, constraint | (noun male) | necessity, constraint...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي ليكوبوليتاني ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ϩⲩⲗⲏ

(υλη)

غابة، خشب، حطب، وقود، حماة، | مادة، طين، وحل، هيول، شيء دنيوي

wart, callus

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ϩⲩⲡⲁⲣⲭⲟⲛⲧⲁ

(υπαρχοντα)

اموال، | ممتلكات، ثروة، غنى

possessions

أسم جمع (Ⲙ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ϩⲩⲡⲏⲣⲉⲧⲉⲓ

Ⲁ

للخدمة (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to serve (object: none) | to serve, minister...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي فيومي ... مشروع كيليا

ϩⲩⲡⲏⲣⲉⲧⲏⲥ

Ⲁ

خادم، مساعد (ترجمة آلية)

servant, assistant

أخميمي بحيري ... مشروع كيليا

ϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ

(υποκρισις)

رياء، نفاق، | تظاهر، زعم، ادعاء، مداهنة، خداع، تنكر، تصنع

hypocrisy

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ϩⲩⲡⲟⲙⲓⲛⲉ

Ⲁ

الصمود، التحمل، التحلي بالصبر (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to hold out, endure, be patient (object: none)...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا

ϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ

(υπομονη)

صبر، احتمال، | مثابرة، ثبات، تاني، طول اناة

patience, endurance, constancy | to endure s.th.

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ϩⲩⲡⲟⲧⲁⲅⲏ

(υποταγη)

طاعة، خضوع، | رضوخ، امتثال، اذعان؛ تحت سلطة، تحت سلطان

submission, obedience | submission, obedience (attributive) | subordinate...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ

Ⲁ

أن تكون مطيعًا وخاضعًا (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to be obedient, subservient (object: none) | to...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي ليكوبوليتاني ... مشروع كيليا

ϩⲱ

(αρκειν, ικανουσθαι)

Ⲁ

فعل لا يقترن بضمير شخصي متصل به: كفى | فعل بمعنى: كف، اكتفى، توقف؛ اقتنع ب، استكفى ب

suffice, be enough | be satisfied with |...

أسم (Ⲣ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ϩⲱⲃ

(πραγμα, ποιημα, εργον)

Ⲁ

ارسل، بعث، اوفد، انفذ، كلف بمامورية

send | message, dispatch, mission | thing, work,...

أسم جمع (Ⲙ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ϩⲱⲃⲥ

(καλυπτειν, συσκιαζειν, επικαλυπτειν, σκεπαζειν, αποκρυφος, κρυπτειν, κατακλυζειν)

Ⲁ

متعد: غطى، غشى، ستر؛ | كسا، سربل، شمل، حمى، غمر، وارى، دارى، غلف؛ | تغطى، التحف، اختفى (تحت غطاء)؛ | التام (للجرح)، انسد

cover, be covered | covering, lid | (verb)...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ϩⲱⲕⲉ

(ξυειν, ξυραν, κειρειν, ξυρησις)

Ⲁ

كشط، خدش (ترجمة آلية)

scrape, scratch | shave, shear | (verb) |...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم

ϩⲱⲗ

(πτερωτος, πετεινος, πεταννυναι, εκπετεσθαι)

Ⲁ

غنيمة

fly, go, hurry | be hoarse | throw,...

ϩⲱⲙ

(πατειν)

Ⲁ

فقي، تدوس، فاز (ترجمة آلية)

tread, trample, beat | treading, trampling | (verb)...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ϩⲱⲛ

(τασσειν, εντελλεσθαι)

Ⲁ

نحن ايضا، نحن انفسنا

approach, be nigh, comply with | bid, command...

ϩⲱⲛⲧ

(εγγυς, εγγιζειν, εφισταναι)

Ⲁ

يقترب (ترجمة آلية)

approach | nearness | (verb) | intr: approach...

الصيغة الوصفية (Ⲉϥ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ϩⲱⲟⲩ

(βρεχειν, σταζειν)

Ⲁ

هم ايضا، هم انفسهم

rain | rain, moisture | (verb) | intr:...

ϩⲱⲡ

(αποκρυφος, λανθανειν, κρυφαιος, κρυπτειν, κερας)

Ⲁ

خبا، اخفى، حجب، كتم، وارى؛ | اختبا، اختفى، احتجب، استتر، انزوى

be hidden, hide | secret, seclusion | horn...

اللغة القبطية

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

شكر، حمد

تصفح المعجم

شخير (ترجمة آلية)

حصان (ترجمة آلية)

أظلم، أظلم (ترجمة آلية)

الفجر، الصباح (ترجمة آلية)

الضرورة، القيد (ترجمة آلية)

غابة، خشب، حطب، وقود، حماة، | مادة، طين، وحل، هيول، شيء دنيوي

اموال، | ممتلكات، ثروة، غنى

للخدمة (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

خادم، مساعد (ترجمة آلية)

رياء، نفاق، | تظاهر، زعم، ادعاء، مداهنة، خداع، تنكر، تصنع

الصمود، التحمل، التحلي بالصبر (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

صبر، احتمال، | مثابرة، ثبات، تاني، طول اناة

طاعة، خضوع، | رضوخ، امتثال، اذعان؛ تحت سلطة، تحت سلطان

أن تكون مطيعًا وخاضعًا (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

فعل لا يقترن بضمير شخصي متصل به: كفى | فعل بمعنى: كف، اكتفى، توقف؛ اقتنع ب، استكفى ب

ارسل، بعث، اوفد، انفذ، كلف بمامورية

متعد: غطى، غشى، ستر؛ | كسا، سربل، شمل، حمى، غمر، وارى، دارى، غلف؛ | تغطى، التحف، اختفى (تحت غطاء)؛ | التام (للجرح)، انسد

كشط، خدش (ترجمة آلية)

غنيمة

فقي، تدوس، فاز (ترجمة آلية)

نحن ايضا، نحن انفسنا

يقترب (ترجمة آلية)

هم ايضا، هم انفسهم

خبا، اخفى، حجب، كتم، وارى؛ | اختبا، اختفى، احتجب، استتر، انزوى

رأيك يهمنا! ❤️