ϩⲧⲟⲙⲧⲙ
(βαρυωπειν, σκοτουσθαι, αμαυρουν)
ϩⲧⲁⲙⲧⲙⲉ • ϩⲧⲙⲧⲙ • ϩⲧⲙⲧⲙ- • ϩⲧⲙⲧⲟⲙⲧ • ϩⲧⲙⲧⲱⲙ • ϩⲧⲙⲧⲱⲙ⸗ • ϩⲧⲟⲙϩⲧⲙ • ϩⲧⲟⲙⲧⲙ • ⲑⲟⲙⲧⲉⲙ • ⲧⲁⲙⲧⲙⲉ • ⲧⲉⲙⲑⲱⲙ • ⲧⲟⲙⲧⲉⲙ
أظلم، أظلم (ترجمة آلية)
darken, be darkened | darkness, mist | (verb) | intr: be darkened [σκοτουσθαι, βαρυωπειν] | tr: darken [αμαυρουν]
التفاصيل الأكاديمية (مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة)
ϩⲧⲟⲙⲧⲙ S Vb. | ϩⲧⲙⲧⲱⲙ† S ϩⲧⲟⲙⲧⲙ S Subst. m. ϩⲧⲟⲙⲧⲙ S | ⲧⲁⲙⲧⲙⲉ, ϩⲧⲁⲙⲧⲙⲉ A | ⲑⲟⲙⲧⲉⲙ, ⲧⲟⲙⲧⲉⲙ B | ϩⲧⲟⲙϩⲧⲙ NH | ϩⲧⲙⲧⲙ- S | ϩⲧⲙⲧⲱⲙ⸗ L | ϩⲧⲙⲧⲱⲙ†, ϩⲧⲙⲧⲟⲙⲧ† S | ⲧⲉⲙⲑⲱⲙ† B
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
INTR be darkened [σκοτουσθαι, βαρυωπειν], TR darken [αμαυρουν]
الصيغϩⲧⲙⲧⲙ- • ϩⲧⲙⲧⲱⲙ† • ϩⲧⲙⲧⲟⲙⲧ† • (ϩ)ⲧⲁⲙⲧⲙⲉ • ⲑⲟⲙⲧⲉⲙ • ⲧⲉⲙⲑⲱⲙ† • ⲧⲟⲙⲧⲉⲙ • ϩⲧⲟⲙϩⲧⲙ • ϩⲧⲙⲧⲱⲙ=
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: σκοτουσθαι, βαρυωπειν, αμαυρουν