Ϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:
أن تكون مطيعًا وخاضعًا (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)
EN to be obedient, subservient (object: none) | to be obedient to s.o. / s.th. (specific sense unclear) | to be(come) obedient to s.o., to obey s.o. | to be obedient to s.th., to obey s.th. | to be placed under s.th. | to subject, subdue s.o. | to place/subject s.th. to the rule of s.o. | to be suffixed (object: none; of words) | to be suffixed (object1: the sound; object 2: the prefixed word)
التصنيففعل
الأصل اللغويقبطي أصيل
اللهجةأخميمية (A)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
ϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ S Vb. | ϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ A Vb. | ϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ L Vb. | ϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ M Vb. | ϩⲉⲡⲱⲧⲁϩⲥⲓ S Vb. | ϩⲏⲡⲟⲧⲁⲍⲥⲉ S Vb. | ϩⲏⲡⲟⲧⲁⲥⲉ S Vb. | ϩⲏⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ S Vb. | ϩⲩⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲥⲉ L Vb. | ϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥⲉ S Vb. | ϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥⲓⲥ S Vb. | ϩⲩⲡⲱⲧⲁⲥⲉ S Vb.