Ϩⲩⲡⲟⲧⲁⲅⲏ
المعنى والترجمة المعتمدة:
طاعة، خضوع، | رضوخ، امتثال، اذعان؛ تحت سلطة، تحت سلطان
EN submission, obedience | submission, obedience (attributive) | subordinate (angelic) being
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
تحت سلطان، تحت سُلْطة، إذعان، امتثال، رضوخ، خضوع، طاعة
Coptic Compass & Crum Lexicon:
obedience, submission, acquiescence, compliance, under authority
ϩⲩⲡⲟⲧⲁⲅⲏ (ⲧ) ϩⲩⲡⲟⲧⲁⲅⲏ S Subst. | ϩⲩⲡⲟⲧⲁⲅⲏ A Subst. | ϩⲩⲡⲟⲇⲁⲕⲏ S Subst. | ϩⲩⲡⲟⲧⲁⲕⲏ S Subst. | ⲑⲏⲡⲟⲧⲁⲅⲏ S Subst.