سفر أخبار الأيام الثاني – الإصحاح 15
سفر أخبار الأيام الثانيالإصحاح الخامس عشر15
Ⲡⲓϫⲱⲙ ⲃ̅ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲛⲓⲡⲁⲣⲁⲗⲓⲡⲟⲙⲉⲛⲟⲛ
عربي (فانديك)
وَكَانَ رُوحُ اللهِ عَلَى عَزَرْيَا بْنِ عُودِيدَ،
עברית • عبري (الأصلية)
וַעֲזַרְיָ֙הוּ֙ בֶּן־עֹודֵ֔ד הָיְתָ֥ה עָלָ֖יו ר֥וּחַ אֱלֹהִֽים׃
Bohairic Coptic • قبطي بحيري
-
English (Standard • WEB)
The Spirit of God came upon Azari′ah the son of Oded,
Coptic English (عن القبطية)
-
Greek • يوناني (السبعينية / الأصلية)
καί αζαριας υἱός ωδηδ γίγνομαι ἐπί αὐτός πνεῦμα κύριος
عربي (فانديك)
فَخَرَجَ لِلِقَاءِ آسَا وَقَالَ لَهُ: «اسْمَعُوا لِي يَا آسَا وَجَمِيعَ يَهُوذَا وَبَنْيَامِينَ. الرَّبُّ مَعَكُمْ مَا كُنْتُمْ مَعَهُ، وَإِنْ طَلَبْتُمُوهُ يُوجَدْ لَكُمْ، وَإِنْ تَرَكْتُمُوهُ يَتْرُكْكُمْ.
עברית • عبري (الأصلية)
וַיֵּצֵא֮ לִפְנֵ֣י אָסָא֒ וַיֹּ֣אמֶר לֹ֔ו שְׁמָע֕וּנִי אָסָ֖א וְכָל־יְהוּדָ֣ה וּבִנְיָמִ֑ן יְהוָ֤ה עִמָּכֶם֙ בִּֽהְיֹֽותְכֶ֣ם עִמֹּ֔ו וְאִֽם־תִּדְרְשֻׁ֙הוּ֙ יִמָּצֵ֣א לָכֶ֔ם וְאִם־תַּעַזְבֻ֖הוּ יַעֲזֹ֥ב אֶתְכֶֽם׃ ס
Bohairic Coptic • قبطي بحيري
-
English (Standard • WEB)
and he went out to meet Asa, and said to him, “Hear me, Asa, and all Judah and Benjamin: The Lord is with you, while you are with him. If you seek him, he will be found by you, but if you forsake him, he will forsake you.
Coptic English (عن القبطية)
-
Greek • يوناني (السبعينية / الأصلية)
καί ἐκἔρχομαι εἰς ἀπάντησις ασα καί πᾶς ἰουδά καί βενιαμίν καί εἶπον ἀκούω ἐγώ ασα καί πᾶς ἰουδά καί βενιαμίν κύριος μετά σύ ἐν ὁ εἰμί σύ μετά αὐτός καί ἐάν ἐκζητέω αὐτός εὑρίσκω σύ καί ἐάν ἐν καταλείπω αὐτός ἐν καταλείπω σύ
عربي (فانديك)
وَلإِسْرَائِيلَ أَيَّامٌ كَثِيرَةٌ بِلاَ إِلَهٍ حَقٍّ وَبِلاَ كَاهِنٍ مُعَلِّمٍ وَبِلاَ شَرِيعَةٍ.
עברית • عبري (الأصلية)
וְיָמִ֥ים רַבִּ֖ים לְיִשְׂרָאֵ֑ל לְלֹ֣א ׀ אֱלֹהֵ֣י אֱמֶ֗ת וּלְלֹ֛א כֹּהֵ֥ן מֹורֶ֖ה וּלְלֹ֥א תֹורָֽה׃
Bohairic Coptic • قبطي بحيري
-
English (Standard • WEB)
For a long time Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law;
Coptic English (عن القبطية)
-
Greek • يوناني (السبعينية / الأصلية)
καί ἡμέρα πολύς ὁ ἰσραήλ ἐν οὐ θεός ἀληθινός καί οὐ ἱερεύς ὑποδεικνύω καί ἐν οὐ νόμος
عربي (فانديك)
وَلكِنْ لَمَّا رَجَعُوا عِنْدَمَا تَضَايَقُوا إِلَى الرَّبِّ إِلَهِ إِسْرَائِيلَ وَطَلَبُوهُ وُجِدَ لَهُمْ.
עברית • عبري (الأصلية)
וַיָּ֙שָׁב֙ בַּצַּר־לֹ֔ו עַל־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיְבַקְשֻׁ֖הוּ וַיִּמָּצֵ֥א לָהֶֽם׃
Bohairic Coptic • قبطي بحيري
-
English (Standard • WEB)
but when in their distress they turned to the Lord, the God of Israel, and sought him, he was found by them.
Coptic English (عن القبطية)
-
Greek • يوناني (السبعينية / الأصلية)
καί ἐπιστρέφω ἐπί κύριος θεός ἰσραήλ καί εὑρίσκω αὐτός
عربي (فانديك)
وَفِي تِلْكَ الأَزْمَانِ لَمْ يَكُنْ أَمَانٌ لِلْخَارِجِ وَلَا لِلدَّاخِلِ، لأَنَّ اضْطِرَابَاتٍ كَثِيرَةً كَانَتْ عَلَى كُلِّ سُكَّانِ الأَرَاضِي.
עברית • عبري (الأصلية)
וּבָעִתִּ֣ים הָהֵ֔ם אֵ֥ין שָׁלֹ֖ום לַיֹּוצֵ֣א וְלַבָּ֑א כִּ֚י מְהוּמֹ֣ת רַבֹּ֔ות עַ֥ל כָּל־יֹושְׁבֵ֖י הָאֲרָצֹֽות׃
Bohairic Coptic • قبطي بحيري
-
English (Standard • WEB)
In those times there was no peace to him who went out or to him who came in, for great disturbances afflicted all the inhabitants of the lands.
Coptic English (عن القبطية)
-
Greek • يوناني (السبعينية / الأصلية)
καί ἐν ἐκεῖνος ὁ καιρός οὐ εἰμί εἰρήνη ὁ ἐκπορεύομαι καί ὁ εἰςπορεύομαι ὅτι ἔκστασις κύριος ἐπί πᾶς ὁ καταοἰκέω ὁ χώρα
عربي (فانديك)
فَأُفْنِيَتْ أُمَّةٌ بِأُمَّةٍ وَمَدِينَةٌ بِمَدِينَةٍ، لأَنَّ اللهَ أَزْعَجَهُمْ بِكُلِّ ضِيقٍ.
עברית • عبري (الأصلية)
וְכֻתְּת֥וּ גֹוי־בְּגֹ֖וי וְעִ֣יר בְּעִ֑יר כִּֽי־אֱלֹהִ֥ים הֲמָמָ֖ם בְּכָל־צָרָֽה׃
Bohairic Coptic • قبطي بحيري
-
English (Standard • WEB)
They were broken in pieces, nation against nation and city against city, for God troubled them with every sort of distress.
Coptic English (عن القبطية)
-
Greek • يوناني (السبعينية / الأصلية)
καί πολεμέω ἔθνος πρός ἔθνος καί πόλις πρός πόλις ὅτι ὁ θεός ἐκἵστημι αὐτός ἐν πᾶς θλῖψις
عربي (فانديك)
فَتَشَدَّدُوا أَنْتُمْ وَلَا تَرْتَخِ أَيْدِيكُمْ لأَنَّ لِعَمَلِكُمْ أَجْرًا».
עברית • عبري (الأصلية)
וְאַתֶּ֣ם חִזְק֔וּ וְאַל־יִרְפּ֖וּ יְדֵיכֶ֑ם כִּ֛י יֵ֥שׁ שָׂכָ֖ר לִפְעֻלַּתְכֶֽם׃ ס
Bohairic Coptic • قبطي بحيري
-
English (Standard • WEB)
But you, take courage! Do not let you hands be weak, for your work shall be rewarded.”
Coptic English (عن القبطية)
-
Greek • يوناني (السبعينية / الأصلية)
καί σύ ἰσχύω καί μή ἐκλύω ὁ χείρ σύ ὅτι εἰμί μισθός ὁ ἐργασία σύ
عربي (فانديك)
فَلَمَّا سَمِعَ آسَا هَذَا الْكَلاَمَ وَنُبُوَّةَ عُودِيدَ النَّبِيِّ، تَشَدَّدَ وَنَزَعَ الرَّجَاسَاتِ مِنْ كُلِّ أَرْضِ يَهُوذَا وَبَنْيَامِينَ وَمِنَ الْمُدُنِ الَّتِي أَخَذَهَا مِنْ جَبَلِ أَفْرَايِمَ، وَجَدَّدَ مَذْبَحَ الرَّبِّ الَّذِي أَمَامَ رِوَاقِ الرَّبِّ.
עברית • عبري (الأصلية)
וְכִשְׁמֹ֨עַ אָסָ֜א הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֗לֶּה וְהַנְּבוּאָה֮ עֹדֵ֣ד הַנָּבִיא֒ הִתְחַזַּ֗ק וַיַּעֲבֵ֤ר הַשִּׁקּוּצִים֙ מִכָּל־אֶ֤רֶץ יְהוּדָה֙ וּבִנְיָמִ֔ן וּמִן־הֶ֣עָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר לָכַ֖ד מֵהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וַיְחַדֵּשׁ֙ אֶת־מִזְבַּ֣ח יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֕ר לִפְנֵ֖י אוּלָ֥ם יְהוָֽה׃
Bohairic Coptic • قبطي بحيري
-
English (Standard • WEB)
When Asa heard these words, the prophecy of Azari′ah the son of Oded, he took courage, and put away the abominable idols from all the land of Judah and Benjamin and from the cities which he had taken in the hill country of E′phraim, and he repaired the altar of the Lord that was in front of the vestibule of the house of the Lord.
Coptic English (عن القبطية)
-
Greek • يوناني (السبعينية / الأصلية)
καί ἐν ὁ ἀκούω ὁ λόγος οὗτος καί ὁ προφητεία αδαδ ὁ προφήτης καί καταἰσχύω καί ἐκβάλλω ὁ βδέλυγμα ἀπό πᾶς ὁ γῆ ἰουδά καί βενιαμίν καί ἀπό ὁ πόλις ὅς καταἔχω ἐν ὄρος ἐφράιμ καί ἐνκαινίζω ὁ θυσιαστήριον κύριος ὅς εἰμί ἔμπροσθεν ὁ ναός κύριος
عربي (فانديك)
وَجَمَعَ كُلَّ يَهُوذَا وَبَنْيَامِينَ وَالْغُرَبَاءَ مَعَهُمْ مِنْ أَفْرَايِمَ وَمَنَسَّى وَمِنْ شِمْعُونَ، لأَنَّهُمْ سَقَطُوا إِلَيْهِ مِنْ إِسْرَائِيلَ بِكَثْرَةٍ حِينَ رَأَوْا أَنَّ الرَّبَّ إِلَهَهُ مَعَهُ.
עברית • عبري (الأصلية)
וַיִּקְבֹּ֗ץ אֶת־כָּל־יְהוּדָה֙ וּבִנְיָמִ֔ן וְהַגָּרִים֙ עִמָּהֶ֔ם מֵאֶפְרַ֥יִם וּמְנַשֶּׁ֖ה וּמִשִּׁמְעֹ֑ון כִּֽי־נָפְל֨וּ עָלָ֤יו מִיִּשְׂרָאֵל֙ לָרֹ֔ב בִּרְאֹתָ֕ם כִּֽי־יְהוָ֥ה אֱלֹהָ֖יו עִמֹּֽו׃ פ
Bohairic Coptic • قبطي بحيري
-
English (Standard • WEB)
And he gathered all Judah and Benjamin, and those from E′phraim, Manas′seh, and Simeon who were sojourning with them, for great numbers had deserted to him from Israel when they saw that the Lord his God was with him.
Coptic English (عن القبطية)
-
Greek • يوناني (السبعينية / الأصلية)
καί ἐκκλησιάζω ὁ ἰούδας καί βενιαμίν καί ὁ προσήλυτος ὁ παραοἰκέω μετά αὐτός ἀπό ἐφράιμ καί ἀπό μανασσή καί ἀπό συμεων ὅτι προςτίθημι πρός αὐτός πολύς ὁ ἰσραήλ ἐν ὁ ὁράω αὐτός ὅτι κύριος ὁ θεός αὐτός μετά αὐτός
عربي (فانديك)
فَاجْتَمَعُوا فِي أُورُشَلِيمَ فِي الشَّهْرِ الثَّالِثِ فِي السَّنَةِ الْخَامِسَةَ عَشَرَةَ لِمُلْكِ آسَا،
עברית • عبري (الأصلية)
וַיִּקָּבְצ֥וּ יְרוּשָׁלִַ֖ם בַּחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁלִישִׁ֑י לִשְׁנַ֥ת חֲמֵשׁ־עֶשְׂרֵ֖ה לְמַלְכ֥וּת אָסָֽא׃
Bohairic Coptic • قبطي بحيري
-
English (Standard • WEB)
They were gathered at Jerusalem in the third month of the fifteenth year of the reign of Asa.
Coptic English (عن القبطية)
-
Greek • يوناني (السبعينية / الأصلية)
καί συνἄγω εἰς ἰερουσαλήμ ἐν ὁ μήν ὁ τρίτος ἐν ὁ πεντεκαιδέκατο ἔτος ὁ βασιλεία ασα
عربي (فانديك)
وَذَبَحُوا لِلرَّبِّ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ مِنَ الْغَنِيمَةِ الَّتِي جَلَبُوا سَبْعَ مِئَةٍ مِنَ الْبَقَرِ، وَسَبْعَةَ آلاَفٍ مِنَ الضَّأْنِ.
עברית • عبري (الأصلية)
וַיִּזְבְּח֤וּ לַיהוָה֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא מִן־הַשָּׁלָ֖ל הֵבִ֑יאוּ בָּקָר֙ שְׁבַ֣ע מֵאֹ֔ות וְצֹ֖אן שִׁבְעַ֥ת אֲלָפִֽים׃
Bohairic Coptic • قبطي بحيري
-
English (Standard • WEB)
They sacrificed to the Lord on that day, from the spoil which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.
Coptic English (عن القبطية)
-
Greek • يوناني (السبعينية / الأصلية)
καί θύω ὁ κύριος ἐν ἐκεῖνος ὁ ἡμέρα ἀπό ὁ σκῦλον ὅς φέρω μόσχος ἑπτακόσιοι καί πρόβατον ἑπτακισχίλιοι
عربي (فانديك)
وَدَخَلُوا فِي عَهْدٍ أَنْ يَطْلُبُوا الرَّبَّ إِلَهَ آبَائِهِمْ بِكُلِّ قُلُوبِهِمْ وَكُلِّ أَنْفُسِهِمْ.
עברית • عبري (الأصلية)
וַיָּבֹ֣אוּ בַבְּרִ֔ית לִדְרֹ֕ושׁ אֶת־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י אֲבֹותֵיהֶ֑ם בְּכָל־לְבָבָ֖ם וּבְכָל־נַפְשָֽׁם׃
Bohairic Coptic • قبطي بحيري
-
English (Standard • WEB)
And they entered into a covenant to seek the Lord, the God of their fathers, with all their heart and with all their soul;
Coptic English (عن القبطية)
-
Greek • يوناني (السبعينية / الأصلية)
καί διαἔρχομαι ἐν διαθήκη ζητέω κύριος θεός ὁ πατήρ αὐτός ἐκ ὅλος ὁ καρδία καί ἐκ ὅλος ὁ ψυχή
عربي (فانديك)
حَتَّى إِنَّ كُلَّ مَنْ لَا يَطْلُبُ الرَّبَّ إِلَهَ إِسْرَائِيلَ يُقْتَلُ مِنَ الصَّغِيرِ إِلَى الْكَبِيرِ، مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ.
עברית • عبري (الأصلية)
וְכֹ֨ל אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־יִדְרֹ֛שׁ לַיהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל יוּמָ֑ת לְמִן־קָטֹן֙ וְעַד־גָּדֹ֔ול לְמֵאִ֖ישׁ וְעַד־אִשָּֽׁה׃
Bohairic Coptic • قبطي بحيري
-
English (Standard • WEB)
and that whoever would not seek the Lord, the God of Israel, should be put to death, whether young or old, man or woman.
Coptic English (عن القبطية)
-
Greek • يوناني (السبعينية / الأصلية)
καί πᾶς ὅς ἐάν μή ἐκζητέω κύριος θεός ἰσραήλ ἀποθνήσκω ἀπό νέος ἕως πρεσβύτερος ἀπό ἀνήρ ἕως γυνή
عربي (فانديك)
وَحَلَفُوا لِلرَّبِّ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ وَهُتَافٍ وَبِأَبْوَاقٍ وَقُرُونٍ.
עברית • عبري (الأصلية)
וַיִּשָּֽׁבְעוּ֙ לַיהוָ֔ה בְּקֹ֥ול גָּדֹ֖ול וּבִתְרוּעָ֑ה וּבַחֲצֹצְרֹ֖ות וּבְשֹׁופָרֹֽות׃
Bohairic Coptic • قبطي بحيري
-
English (Standard • WEB)
They took oath to the Lord with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with horns.
Coptic English (عن القبطية)
-
Greek • يوناني (السبعينية / الأصلية)
καί ὄμνυμι ἐν ὁ κύριος ἐν φωνή μέγας καί ἐν σάλπιγξ καί ἐν κερατίνη
عربي (فانديك)
وَفَرِحَ كُلُّ يَهُوذَا مِنْ أَجْلِ الْحَلْفِ، لأَنَّهُمْ حَلَفُوا بِكُلِّ قُلُوبِهِمْ، وَطَلَبُوهُ بِكُلِّ رِضَاهُمْ فَوُجِدَ لَهُمْ، وَأَرَاحَهُمُ الرَّبُّ مِنْ كُلِّ جِهَةٍ.
עברית • عبري (الأصلية)
וַיִּשְׂמְח֨וּ כָל־יְהוּדָ֜ה עַל־הַשְּׁבוּעָ֗ה כִּ֤י בְכָל־לְבָבָם֙ נִשְׁבָּ֔עוּ וּבְכָל־רְצֹונָ֣ם בִּקְשֻׁ֔הוּ וַיִּמָּצֵ֖א לָהֶ֑ם וַיָּ֧נַח יְהוָ֛ה לָהֶ֖ם מִסָּבִֽיב׃
Bohairic Coptic • قبطي بحيري
-
English (Standard • WEB)
And all Judah rejoiced over the oath; for they had sworn with all their heart, and had sought him with their whole desire, and he was found by them, and the Lord gave them rest round about.
Coptic English (عن القبطية)
-
Greek • يوناني (السبعينية / الأصلية)
καί εὐφραίνω πᾶς ἰουδά περί ὁ ὅρκος ὅτι ἐκ ὅλος ὁ ψυχή ὄμνυμι καί ἐν πᾶς θελήσις ζητέω αὐτός καί εὑρίσκω αὐτός καί καταπαύω αὐτός κύριος κυκλόθεν
عربي (فانديك)
حَتَّى إِنَّ مَعْكَةَ أُمَّ آسَا الْمَلِكِ خَلَعَهَا مِنْ أَنْ تَكُونَ مَلِكَةً لأَنَّهَا عَمِلَتْ لِسَارِيَةٍ تِمْثَالًا، وَقَطَعَ آسَا تِمْثَالَهَا وَدَقَّهُ وَأَحْرَقَهُ فِي وَادِي قَدْرُونَ.
עברית • عبري (الأصلية)
וְגַֽם־מַעֲכָ֞ה אֵ֣ם ׀ אָסָ֣א הַמֶּ֗לֶךְ הֱסִירָהּ֙ מִגְּבִירָ֔ה אֲשֶׁר־עָשְׂתָ֥ה לַאֲשֵׁרָ֖ה מִפְלָ֑צֶת וַיִּכְרֹ֤ת אָסָא֙ אֶת־מִפְלַצְתָּ֔הּ וַיָּ֕דֶק וַיִּשְׂרֹ֖ף בְּנַ֥חַל קִדְרֹֽון׃
Bohairic Coptic • قبطي بحيري
-
English (Standard • WEB)
Even Ma′acah, his mother, King Asa removed from being queen mother because she had made an abominable image for Ashe′rah. Asa cut down her image, crushed it, and burned it at the brook Kidron.
Coptic English (عن القبطية)
-
Greek • يوناني (السبعينية / الأصلية)
καί ὁ μααχα ὁ μήτηρ αὐτός μεταἵστημι ὁ μή εἰμί ὁ ἀστάρτη λειτουργέω καί κατακόπτω ὁ εἴδωλον καί κατακαύω ἐν χειμάροος κεδρων
عربي (فانديك)
وَأَمَّا الْمُرْتَفَعَاتُ فَلَمْ تُنْزَعْ مِنْ إِسْرَائِيلَ. إِلاَّ أَنَّ قَلْبَ آسَا كَانَ كَامِلًا كُلَّ أَيَّامِهِ.
עברית • عبري (الأصلية)
וְהַ֨בָּמֹ֔ות לֹא־סָ֖רוּ מִיִּשְׂרָאֵ֑ל רַ֧ק לְבַב־אָסָ֛א הָיָ֥ה שָׁלֵ֖ם כָּל־יָמָֽיו׃
Bohairic Coptic • قبطي بحيري
-
English (Standard • WEB)
But the high places were not taken out of Israel. Nevertheless the heart of Asa was blameless all his days.
Coptic English (عن القبطية)
-
Greek • يوناني (السبعينية / الأصلية)
πλήν ὁ ὑψηλός οὐ ἀποἵστημι ἔτι ὑποἄρχω ἐν ὁ ἰσραήλ ἀλλά ἤ καρδία ασα γίγνομαι πλήρης πᾶς ὁ ἡμέρα αὐτός
عربي (فانديك)
وَأَدْخَلَ أَقْدَاسَ أَبِيهِ وَأَقْدَاسَهُ إِلَى بَيْتِ اللهِ مِنَ الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ وَالآنِيَةِ.
עברית • عبري (الأصلية)
וַיָּבֵ֞א אֶת־קָדְשֵׁ֥י אָבִ֛יו וְקָֽדָשָׁ֖יו בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים כֶּ֥סֶף וְזָהָ֖ב וְכֵלִֽים׃
Bohairic Coptic • قبطي بحيري
-
English (Standard • WEB)
And he brought into the house of God the votive gifts of his father and his own votive gifts, silver, and gold, and vessels.
Coptic English (عن القبطية)
-
Greek • يوناني (السبعينية / الأصلية)
καί εἰςφέρω ὁ ἅγιος δαυίδ ὁ πατήρ αὐτός καί ὁ ἅγιος οἶκος κύριος ὁ θεός ἀργύριον καί χρυσίον καί σκεῦος
عربي (فانديك)
وَلَمْ تَكُنْ حَرْبٌ إِلَى السَّنَةِ الْخَامِسَةِ وَالثَّلاَثِينَ لِمُلْكِ آسَا.
עברית • عبري (الأصلية)
וּמִלְחָמָ֖ה לֹ֣א הָיָ֑תָה עַ֛ד שְׁנַת־שְׁלֹשִׁ֥ים וְחָמֵ֖שׁ לְמַלְכ֥וּת אָסָֽא׃ ס
Bohairic Coptic • قبطي بحيري
-
English (Standard • WEB)
And there was no more war until the thirty-fifth year of the reign of Asa.
Coptic English (عن القبطية)
-
Greek • يوناني (السبعينية / الأصلية)
καί πόλεμος οὐ εἰμί μετά αὐτός ἕως ὁ πέμπτος καί τριακοστός ἔτος ὁ βασιλεία ασα
إصحاحات سفر أخبار الأيام الثاني
36 إصحاح
إصحاح
1
إصحاح
2
إصحاح
3
إصحاح
4
إصحاح
5
إصحاح
6
إصحاح
7
إصحاح
8
إصحاح
9
إصحاح
10
إصحاح
11
إصحاح
12
إصحاح
13
إصحاح
14
إصحاح
15
إصحاح
16
إصحاح
17
إصحاح
18
إصحاح
19
إصحاح
20
إصحاح
21
إصحاح
22
إصحاح
23
إصحاح
24
إصحاح
25
إصحاح
26
إصحاح
27
إصحاح
28
إصحاح
29
إصحاح
30
إصحاح
31
إصحاح
32
إصحاح
33
إصحاح
34
إصحاح
35
إصحاح
36
تفسير الآية
الشواهد والآيات ذات الصلة
الترجمة بين السطور والتحليل اللفظي (Interlinear)
تم النسخ
بنجاح!