مرد المزمور عيد الغطاس

عربي

+ اَللَّيْلُويَا اَللَّيْلُويَا: يَسُوعُ اَلْمَسِيحُ اِبْنُ اَللهِ اِعْتَمَدَ فِي اَلْأُرْدُنِّ: اَللَّيْلُويَا اَللَّيْلُويَا.

قبطي

+ Ⲁⲗ̅ ⲁⲗ̅: Ⲓⲏ̅ⲥ̅ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ Ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲙ̀Ⲫϯ: ⲁϥϭⲓⲱⲙⲥ ϧⲉⲛ Ⲡⲓⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ: ⲁⲗ̅ ⲁⲗ̅.

قبطي معرب

+ الليلويا الليلويا: ايسوس بي اخريستوس ابشيري ام افنوتي افتشي اومس خين بي يوردانيس: الليلويا الليلويا.

English

+ Alleluia Alleluia: Jesus Christ the Son of God was baptized in the Jordan: Alleluia Alleluia.

Deutsch

+ Alleluja Alleluja: Jesus Christus der Sohn Gottes wurde im Jordan getauft: Alleluja Alleluja.

Français

+ Alléluia Alléluia: Jésus-Christ le Fils de Dieu fut baptisé dans le Jourdain: Alléluia Alléluia.

Español

+ Aleluya Aleluya: Jesucristo el Hijo de Dios fue bautizado en el Jordán: Aleluya Aleluya.

تحليل النص

مكتبة الألحان