التفسير الثالث من البحيري (1)
نص اللحن
عربي
+ حقاً استوجبت: أيتها العروسة ذات كل قدس: لأنك صرت قصراً: للواحد من الثالوث.
+ مثل عروس بغير فساد: الروح القدس حل عليك: وقوة العلي: تظللك يا مريم.
+ لأنك ولدت الحقيقي: الكلمة ابن الآب: يسوع المسيح الازلي: الذي صار لنا ملجاء.
+ نمجدك أيتها الأمينة: قائلين مع ملاك البركة: أفرحي أيتها الممتلئة نعمة: الرب معك.
قبطي
+ Ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲧⲉⲟⲓ ⲛ̀ϩⲩⲕⲁⲛⲟⲥ: ⲱ̀ ϯϣⲉⲗⲉⲧ ⲙ̀ⲡⲁⲛⲁ̀ⲅⲓⲁ: ϫⲉ ⲁⲣⲉϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲡⲩⲣⲅⲟⲥ: ⲙ̀ⲡⲓⲞ̀ⲩⲁⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ϯⲦ̀ⲣⲓⲁⲥ.
+ Ϩⲱⲥ ⲙⲁⲛϣⲉⲗⲉⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲧⲧⲁⲕⲟ: ⲁ̀ ⲡⲓⲠ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ ⲓ̀ ⲉ̀ϫⲱ: ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫⲏⲉ̀ⲧϭⲟⲥⲓ: ⲉⲑⲛⲁⲉ̀ⲣϧⲏⲓⲃⲓ ⲉ̀ⲣⲟ Ⲙⲁⲣⲓⲁ.
+ Ϫⲉ ⲁ̀ⲣⲉϫ̀ⲫⲟ ⲙ̀ⲡⲓⲁ̀ⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲥ: ⲛ̀Ⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ: Ⲓⲏ̅ⲥ̅ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲡⲓⲀ̀ⲓⲇⲓⲟⲥ: ⲉⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲁⲛⲫⲱⲧ.
+ Ⲧⲉⲛϯⲱⲟⲩ ⲛⲉ ⲱ̀ ⲑⲏⲉ̀ⲧⲉⲛϩⲟⲧ: ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ: ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲕⲉ ⲭⲁⲣⲓⲧⲱⲙⲉⲛⲏ ⲱ̀ ⲑⲏⲉ̀ⲑⲙⲉϩ ⲛ̀ϩ̀ⲙⲟⲧ: ⲟⲩⲟϩ Ⲡⲟ̅ⲥ̅ ϣⲟⲡ ⲛⲉⲙⲉ.
قبطي معرب
+ آليثوس تى أوى إن هيكانوس: أو تى شيليت إمپان آجيا: جيه آريه شوپى إن أوپيرغوس: إمپى أواى إيڤول خين تى إترياس.
+ هوس مانشيليت إن آتطاكو: آپى إپنيڤما إثؤواب إى إيجو: أووه أوجوم إنتيه فى إتتشوسى: إثنا إرخيڤى إيرو ماريا.
+ جيه آريه إجفو إمپى آليثينوس: إن لوغوس إن شيرى إنتيه إفيوت: إيسوس پيخريستوس پى آيذيوس: إيطافشوپى نان إن أومانفوت.
+ تين تى أوأو نيه أو ثى إتين هوت: نيم پى آنجيلوس إنتيه پى إسمو: جيه شيريه كيه خاريتومينى أو ثى إثميه إن إهموت: أووه إپشويس شوپ نيميه.
مصادر اللحن
جارٍ تحميل اللحن...
00:00 / 00:00
- المصدر : المرتل جاد لويس
يحتوي هذا التسجيل علي:
التفسير الثالث من البحيري (1) لثيؤطوكية السبت يصلي في تسبحة عشية أحاد شهر كيهك للمرتل جاد لويس، قبطي.
التفسير الثالث من البحيري (1)
المصدر: المرتل جاد لويس
عن اللحن
تحليل النص
تحليل النص القبطي للحن
اللحن بالهزات (قبطي)
اللحن بالهزات (عربي)
ألحان ذات صلة
شارك
Facebook
WhatsApp
Telegram
X
Pinterest
Email