ذكصولوجية لجميع الشهداء
عربي
+ جرجس الملطي: ثيؤدوروس الأمير: محب الآب مرقوريوس: أبا مينا البياضي.
+ جيؤرجيوس الملطي: أخذ أمولاً كثيرة: ومضي إلي مدينة صور: إلي الملك داديانوس.
+ فلما رأي الأصنام: والناس يعبدونها: فرق كل ماله علي المساكين: وصار شهيدا مختارا.
+ ثيؤدوروس الأمير: مضي إلي أوخيطس: وقتل التنين: وخلص أولاد المرأة الأرملة.
+ محب الآب مرقوريوس: مضي إلي الفرس: وقتل يوليانوس: كقول باسليوس.
+ أبا مينا البياضي: أحضروه إلي إقليم مصر: وجسده المقدس: فرح نفوسنا.
+ يا للاعجوبة غير الموصوفة: التي لأبا بقطر الأمير: فإنه رفض جميع الأموال: التي دفعها أبوه لعرسه.
+ المحبوب أقلاديوس: صديق أبا بقطر: طعنوه: في مدينه أنصنا.
+ القديس فيلوثيؤس: هو الذي قتل العجل: معبود أبويه: حتى ردهما إلي الإله الحقيقي.
+ الأمير سوسنيوس: هو الذي قتل المصّاصة: ونالوا إكليل الشهادة: غير المضمحل.
+ القديسين السيد يسطس: وآبالي وثيؤكليا: وقفوا أمام الملك: موقفاً عظيما علانية.
+ فتكلم معهم: الملك المنافق ديقلديانوس: قائلاً من يمنعكم: أن تعملوا خلاف إرادتكم.
+ ولما كتب قضيتهم: أرسلهم إلي إقليم مصر: فنالوا إكليل الشهادة: غير المضمحل.
+ القديس واسيليدس: وأرسابيوس ومقاريوس: رفضوا الزمنيات: وطلبوا الأبديات.
+ القديس السيد أبادير: فيما هو نائم في قصره: ظهر له مخلصنا: في نصف الليل.
+ قائلا قم خذ أختك إرائي: وأمضي إلي إقليم مصر: لنوال إكليل الشهادة: غير المضمحل.
+ القديس أبا نهروه: حمله ميخائيل علي أجنحته: من اسكندرية الي أنطاكية: ليعترف بالمسيح.
+ القديس أسطانيوس: فيما هو يصيد الحيوانات: ظهر له مخلصنا: علي قرون الإبل.
+ وعلامة الصليب: تكلل رأسه: فنال الإكليل غير المضمحل: الذي للشهادة.
+ تيؤدوروس المشرقي: أستحق الصبغة المقدسة: في بحيرة النار: هو وصديقاه.
+ يعقوب الفارسي: قطعوا جميع أعضائه: بينما عقله كائن في السموات: يسبح مع الملائكة.
+ يوحنا السنهوتي: وأسحق الدفراوي: نالا إكليل الشهادة: غير المضمحل.
+ إيسيدوروس وسانا الجنديان: إندفعا إلي المنبر: وقبلا عذبات عظيمة: لأجل إبن الله الحي.
+ خمسه أخوه مجاهدين: خدام المسيح: وهم قزمان ودميان: وأنتيمون ولاونديوس.
+ وأخوه إبرابيوس: كانت آمهم تعزيهم: قائلة حسناً لكم أن تموتوا: أفضل من أن تجحدوا المسيح.
+ بركة القديسين: كملت عليك: أيها القديس يوليوس: المعين الاقفهصي.
+ لأن الأتعاب التي قبلتها: مع الشهداء القديسين: تضاعفت بركتها عليك: إلي الجيل الثالث.
+ بهذا نلت إكليل: الشهادة: مع أبيك وأخيك: وخمس مئة عبدٍ لك.
+ يا لكثرة القديسين: لا أستطيع أن أحصيهم جميعاً: لأنهم كثيرون مثل السنبل: كقول الكتاب.
+ أكاليل الشهداء: ليست من هذا العالم: بل منحها المخلص: إياهم بمجد وكرامه.
+ كما قال: داود في المزمور: إنه بمجد وكرامه: وضع عليهم الإكليل.
+ أطلبوا من الرب عنا: يا صفوف الشهداء: الذين تألموا (قبلوا الألام) من آجل المسيح: ليغفر لنا خطايانا.
قبطي
+ Ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ ⲡⲓⲙⲉⲗⲓⲧⲟⲛ: Ⲑⲉⲟ̀ⲇⲱⲣⲟⲥ ⲡⲓⲥ̀ⲧ̀ⲣⲁⲧⲓⲗⲁⲧⲏⲥ: Ⲫⲓⲗⲟⲡⲁⲧⲏⲣ Ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ: ⲁⲡⲁ Ⲙⲏⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲪⲁⲓⲁⲧ.
+ Ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ ⲡⲓⲙⲉⲗⲓⲧⲟⲛ: ⲁϥϭⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲛ̀ⲭⲣⲏⲙⲁ: ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ϣⲁ Ⲥⲱⲣ ϯⲃⲁⲕⲓ: ϣⲁ ⲡⲟⲩⲣⲟ Ⲇⲁⲇⲓⲁⲛⲟⲥ.
+ Ⲉⲧⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲛⲓⲓ̀ⲇⲱⲗⲟⲛ: ⲉⲣⲉ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ϣⲉⲙϣⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ: ⲁϥϫⲱⲣ ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲧⲁϥ ⲛ̀ⲛⲓϩⲏⲕⲓ: ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲥⲱⲧⲡ ⲙ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ.
+ Ⲑⲉⲟ̀ⲇⲱⲣⲟⲥ ⲡⲓⲥ̀ⲧⲣⲁⲧⲓⲗⲁⲧⲏⲥ: ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀Ⲉⲩⲭⲏⲧⲟⲥ: ⲁϥϧⲱⲧⲉⲃ ⲙ̀ⲡⲓⲇⲣⲁⲕⲱⲛ: ⲁϥⲛⲟϩⲉⲙ ⲛ̀ⲛⲓϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲭⲏⲣⲁ ⲛ̀ⲥϩⲓⲙⲓ.
+ Ⲫⲓⲗⲟⲡⲁⲧⲏⲣ Ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ: ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ⲛⲓⲠⲉⲣⲥⲓⲥ: ⲁϥϣⲁⲣⲓ ⲉ̀Ⲓⲟⲩⲗⲓⲁⲛⲟⲥ: ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲙ̀Ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲟⲥ.
+ Ⲁⲡⲁ Ⲙⲏⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲪⲁⲓⲁⲧ: ⲁⲩⲉⲛϥ ⲉ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ ⲉⲧ̀ⲭⲱⲣⲁ ⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ: ⲁⲡⲉϥⲗⲩⲙⲯⲁⲛⲟⲛ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅: ϯⲙ̀ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟϥ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ.
+ Ⲱ ϯϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲧⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲥ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲁⲡⲁ Ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲡⲓⲥ̀ⲧⲣⲁⲧⲓⲗⲁⲧⲏⲥ: ϫⲉ ⲁϥϩⲓⲡ̀ϩⲟ ⲛ̀ⲛⲓⲭⲣⲏⲙⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲉⲧⲁ ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲧⲏⲓⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉϥϣⲉⲗⲉⲧ.
+ Ⲡⲓϣⲟⲩⲙⲉⲛⲣⲓⲧϥ Ⲕ̀ⲗⲁⲩⲇⲓⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ϣ̀ⲫⲏⲣ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲁ Ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ: ⲁⲩⲉ̀ⲣⲗⲟⲅⲭⲓⲝⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ: ϧⲉⲛ ϯⲡ̀ⲟⲗⲓⲥ Ⲁⲛⲧⲓⲛⲱⲟⲩ.
+ Ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲫⲓⲗⲟⲑⲉⲟⲥ: ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲁϥϧⲱⲧⲉⲃ ⲙ̀ⲡⲓⲙⲁⲥⲓ: ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲛⲉϥⲓⲟϯ ϣⲉⲙϣⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ: ϣⲁⲛ̀ⲧⲉϥⲧⲁⲥⲑⲱⲟⲩ ϩⲁ Ⲫϯ ⲙ̀ⲙⲏⲓ.
+ Ⲥⲟⲩⲥⲉⲛⲛⲓⲟⲥ ⲡⲓⲥ̀ⲧⲣⲁⲧⲓⲗⲁⲧⲏⲥ: ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲁϥϧⲱⲧⲉⲃ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲍⲉⲗⲓⲁ: ⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ ⲙ̀ⲡⲓⲭⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲁ̀ⲧⲗⲱⲙ: ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ.
+ Ⲛⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲕⲩⲣⲓ Ⲓⲟⲩⲥⲧⲟⲥ: ⲛⲉⲙ Ⲁⲡⲁⲗⲓ ⲛⲉⲙ Ⲑⲉⲟ̀ⲕⲗⲓⲁ: ⲁⲩⲟ̀ϩⲓ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ ⲙ̀ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ.
+ Ⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲥⲉⲃⲏⲥ: ⲡⲓⲟ̀ⲩⲣⲟ Ⲇⲓⲟⲕⲗⲏⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ: ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉⲣⲕⲱⲗⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲧⲉⲛ: ⲉⲉ̀ⲣ ⲟⲩϩⲱⲃ ⲡⲁⲣⲁ ⲡⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣ.
+ Ⲉⲧⲁϥⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲁ̀ⲛⲁⲫⲟⲣⲁ: ⲁϥⲟⲩⲟ̀ⲣⲡⲟⲩ ⲉ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ⲧ̀ⲭⲱⲣⲁ ⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ: ⲁⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ ⲙ̀ⲡⲓⲭⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲁⲧⲗⲱⲙ: ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ.
+ Ⲛⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲧⲏⲥ: ⲛⲉⲙ Ⲉⲩⲫⲉⲃⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ Ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ: ⲁⲩϩⲓⲡ̀ϩⲟ ⲛ̀ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲥⲟⲩⲥⲏⲟⲩ: ⲁⲩⲕⲱϯ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛⲓϣⲁⲉ̀ⲛⲉϩ.
+ Ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲕⲩⲣⲓ Ⲁⲡⲁⲧⲏⲣ: ⲉⲧⲓⲉϥⲉⲛⲕⲟⲧ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲕⲟⲓⲧⲱⲛ: ⲁⲡⲉⲛⲤⲱⲧⲏⲣ ⲟⲩⲟⲛϩϥ ⲉ̀ⲣⲟϥ: ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲫⲁϣⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲉ̀ϫⲱⲣϩ.
+ Ϫⲉ ⲧⲱⲛⲕ ϭⲓ ⲛ̀Ⲏ̀ⲣⲁⲏ̀ ⲧⲉⲕⲥⲱⲛⲓ: ⲙⲁϣⲉⲛⲁⲕ ⲉ̀ⲧ̀ⲭⲱⲣⲁ ⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ: ⲛ̀ⲧⲉⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲁ̀ⲧⲗⲱⲙ: ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ.
+ Ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ Ⲛⲁϩⲣⲱⲟⲩ: ⲁⲘⲓⲭⲁⲏⲗ ⲧⲁⲗⲟϥ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲉϥⲧⲉⲛϩ: ⲓⲥϫⲉⲛ Ⲣⲁⲕⲟϯ ϣⲁ Ⲁⲛⲧⲓⲟ̀ⲭⲓⲁ: ⲛ̀ⲧⲉϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲙ̀Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.
+ Ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲥ̀ⲧⲁⲑⲓⲟⲥ: ⲉ̀ⲧⲓ ⲉϥϫⲱⲣϩ ⲛ̀ⲛⲓⲍⲱⲟⲛ: ⲁⲡⲉⲛⲤⲱⲧⲏⲣ ⲟⲩⲟⲛϩϥ ⲉ̀ⲣⲟϥ: ϩⲓϫⲉⲛ ⲛⲉⲛⲧⲁⲡ ⲙ̀ⲡⲓⲉ̀ⲓⲟⲩⲗ.
+ Ⲉⲣⲉ ⲡⲓⲙⲏⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ: ⲟⲓ ⲛ̀ⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲧⲉϥⲁ̀ⲫⲉ: ⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ ⲙ̀ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲁⲧⲗⲱⲙ: ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ.
+ Ⲑⲉⲟ̀ⲇⲱⲣⲟⲥ ⲡⲓⲁ̀ⲛⲁⲧⲟⲗⲉⲟⲥ: ⲁϥⲉⲣⲡ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲙ̀ⲡⲓⲱⲙⲥ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅: ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ϯⲗⲩⲙⲛⲏ ⲛ̀ⲭⲣⲱⲙ: ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲕⲉϣⲫⲏⲣ ⲥ̀ⲛⲁⲩ (ⲃ̅).
+ Ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲠⲉⲣⲥⲓⲥ: ⲁⲩⲥⲱⲗⲡ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛⲉϥⲙⲉⲗⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲉⲣⲉ ⲡⲉϥⲛⲟⲩⲥ ⲭⲏ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀: ⲉϥϩⲱⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁ̀ⲅⲅⲉⲗⲟⲥ.
+ Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲓⲣⲉⲙⲥⲉⲛϩⲱⲟ̀ⲩⲧ: ⲛⲉⲙ Ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲡⲓⲣⲉⲙϯⲫ̀ⲣⲉ: ⲁⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ ⲙ̀ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲁ̀ⲧⲗⲱⲙ: ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ.
+ Ⲏⲥⲓⲇⲱⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ Ⲥⲁⲛⲁ ⲛⲓⲙⲁⲧⲟⲓ: ⲁⲩϯ ⲙ̀ⲡⲟⲩⲟⲩⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲃⲏⲙⲁ: ⲁⲩϣⲉⲡ ϩⲁⲛⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ: ⲉⲑⲃⲉ ⲡ̀Ϣⲏⲣⲓ ⲙ̀Ⲫϯ ⲉⲧⲟⲛϧ.
+ Ⲧ̀ⲓⲟⲟⲩ (ⲉ̅) ⲛ̀ⲥⲟⲛ ⲛ̀ⲁ̀ⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ: ⲛ̀ⲇⲓⲁⲕⲱⲛ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲭ̅ⲥ̅: ⲉⲧⲉ Ⲕⲟⲥⲙⲁ ⲛⲉⲙ Ⲇⲁⲙⲓⲁⲛⲟⲥ: ⲛⲉⲙ Ⲁⲛⲑⲓⲙⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ Ⲗⲉⲟⲛⲧⲓⲟⲥ.
+ Ⲛⲉⲙ Ⲉⲩⲡⲣⲉⲡⲓⲟⲥ ⲡⲟⲩⲥⲟⲛ: ⲉⲣⲉ ⲧⲟⲩⲙⲁⲩ ϯⲛⲟⲙϯ ⲛⲱⲟⲩ: ϫⲉ ⲛⲁⲛⲉⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲩ: ⲉ̀ϩⲟⲧⲉ ⲉ̀ϫⲉⲗ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.
+ Ⲁⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲏⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅: ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲕ: ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲓⲟⲩⲗⲓⲟⲥ: ⲡⲓⲃⲟⲏ̀ⲑⲟⲥ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲭ̀ⲃⲁϩⲥ.
+ Ϫⲉ ⲛⲓϧⲓⲥⲓ ⲉⲧⲁⲕϣⲟⲩⲡⲟⲩ: ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅: ⲁⲡⲟⲩⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲕⲱⲃ ⲉϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲕ: ϣⲁ ϯⲙⲁϩϣⲟⲙϯ ⲛ̀ⲉⲅⲉⲛⲉⲁ̀.
+ Ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓ ⲁⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ ⲙ̀ⲡⲓⲭⲗⲟⲙ: ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕⲟⲥⲛ: ⲛⲉⲙ ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛ̀ϣⲉ (ⲫ̅) ⲙ̀ⲃⲱⲕ ⲛ̀ⲧⲁⲕ.
+ Ⲱⲡ̀ⲁϣⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲏⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅: ϯⲛⲁϣ̀ϫⲟⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁ: ⲥⲉⲟϣ ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲙ̀ⲡⲓϧⲉⲙⲥ: ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲅ̀ⲣⲁⲫⲏ.
+ Ⲛⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ: ϩⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲛ ⲛⲉ: ⲁⲗⲗⲁ ⲡ̀Ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲁϥⲧⲏⲓⲧⲟⲩ ⲉ̀ϫⲱⲟⲩ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲧⲁⲓⲟ.
+ Ⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉⲧⲁϥϫⲟⲥ: ⲛ̀ϫⲉ Ⲇⲁⲩⲓⲇ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲯⲁⲗⲙⲟⲥ: ϫⲉ ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲧⲁⲓⲟ: ⲁϥⲧⲏⲓⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲉ̀ϫⲱⲟⲩ.
+ Ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀Ⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲱ ⲛⲓⲭⲟⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ: ⲉ̀ⲧⲁⲩϣⲉⲡⲙ̀ⲕⲁϩ ⲉⲑⲃⲉ Ⲡⲭ̅ⲥ̅: ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ.
قبطي معرب
+ جيؤرجيوس بى ميليتون: ثيؤذوروس بى إستراتيلاتيس: فيلوباتير ميركوريوس: آڤا مينا إنتى نى فايات.
+ جيؤرجيوس بى ميليتون: أفتشى إنهان ميش إن إخريما: أفشيناف شا سور تى ڤاكى: شا بؤرو داديانوس.
+ إيطافناڤ إى نى إيذولون: إيرى نيرومى شيمشى إممؤو: أفجور إمبيتينتاف إننى هيكى: أفشوبى إنسوتب إممارتيروس.
+ ثيؤذوروس بى إستراتيلاتيس: أفشيناف إإهرى إى إڤكيتوس: أفخوتيڤ إمبى ذراكون: أفنوهيم إننى شيرى إنتى تى شيرا إن إسهيمى.
+ فيلوباتير ميركوريوس: أفشيناف إإهرى إنى بيرسيس: أفشارى إيوليانوس: كاطا إبصاجى إمڤاسيليوس.
+ آڤا مينا إنتى نى فايات: أڤإنف إإخرى إتخورا إنخيمى: آبيف ليمبصانون إثؤواب: تى إمبؤنوف إننين إبسيشى.
+ أو تى إشفيرى إن آتصاجى إمموس: إنتى آڤا ڤيكتور بى إستراتيلاتيس: جى أفهيب هو إننى إخريما تيرو: إيطا بيفيوت تيتو إنتيف شيليت.
+ بى شوو مينريتف إكلاڤديوس: أووه إبشفير إن آڤا ڤيكتور: أڤإير لونخيزين إمموف: خين تى بوليس آنتينوؤ
+ بى آجيوس فيلوثيؤس: إنثوف أفخوتيب إمبى ماسى: إيتيرى نيفيوتى شيمشى إمموف: شا إنتيف طاسثوؤ ها إفنوتى إممى.
+ سوسينيوس بى إستراتيلاتيس: إنثوف أفخوتيب إمڤيرزيليا: أفئير فورين إمبى إكلوم إن آتلوم: إنتى تى ميتمارتيروس.
+ نى آجيوس كيرى يوستوس: نيم آبالى نيم ثيؤكليا: أڤؤهى إيراطو إمبيمثو إمبؤرو: خين أونيشتى إمباريسيا.
+ أفصاجى نيموؤ إنجى بى آسيڤيس: بى أورو ديوكليتيانوس: جى نيم إيتير كولين إممو تين: إئير أوهوب بارا بيتين أوؤش.
+ إيطاف إسخاى إنتو آنافورا: أفوؤرپو إإخرى إتخورا إنخيمى: أڤئير فورين إمبى إكلوم إن آتلوم: إنتى تى ميتمارتيروس.
+ نى آجيوس ڤاسيليتيس: نيم إڤفيڤيوس نيم ماكاريوس: أڤهيب هو إننى إبروس أوسيو: أڤكوتى إنصا نى شا إينيه.
+ بى آجيوس كيرى آباتير: إيتى إفئينكوت خين بيف كيتون: آبين سوتير أوؤنهف إيروف: خين إتفاشى إمبى إيجوره.
+ جى تونك تشى إن إيراإى تيك سونى: ماشيناك إتخورا إنخيمى: إنتيك ئير فورين إمبى إكلوم إن آتلوم: إنتى تى ميتمارتيروس.
+ بى آجيوس آبا ناهروؤ: آميخائيل طالوف إيجين نيف تينه: يسجين راكوتى شا آنتيؤخيا: إنتيف أوؤنه إمبخرستوس إيڤول.
+ بى آجيوس إستاثيوس: إيتى إفجوره إننى زوؤن: آبين سوتير أوؤنهف إيروف: هيجين نين طاب إمبى إيول.
+ إيرى بى مينى إنتى بى إستاڤروس: أوى إنإكلوم إيجين تيف آفى: أفئير فورين إمبى إكلوم إن آتلوم: إنتى تى ميتمارتيروس.
+ ثيؤذوروس بى آناطوليؤس: أفئير إبيمبشا إمبى أومس إثؤواب: إنإهرى خين تى ليمنى إنإكروم: إنثوف نيم بيف كى إشفير إسناڤ.
+ ياكوبوس إنتى نى بيرسيس: أڤسولب إنصا نيف ميلوس تيرو: إيرى بيف نوس كى خين نى فيؤوى: إفهوس نيم نى آنجيلوس.
+ يؤانس بى ريم سينهوؤت: نيم إيساآك بى ريم تى إفرى: أڤئير فورين إمبى إكلوم إن آتلوم: إنتى تى ميتمارتيروس.
+ إيسيذوروس نيم سانا نى ماطوى: أڤتى إمبو أوى هيجين بى ڤيما: أڤشيب هان نيشتى إمڤاسانوس: إثڤى إبشيرى إمإفنوتى إتؤنخ.
+ تيو إنسون إن آثلوفوروس: إنذياكون إنتى بخرستوس: إيتى كوزما نيم داميانوس: نيم آنثيميوس نيم ليؤنتيوس.
+ نيم إڤبريبيوس بوسون: إيرى توماڤ تى نومتى نوؤ: جى نانيس نوتين إنتيتين مو: إيهوتى إيجيل بخرستوس إيڤول.
+ آبى إسمو إنتى نى إثؤواب: جوك إيڤول إإهرى إيجوك: بى آجيوس يوليوس: بى ڤوإيثوس إن ريمخڤاهس.
+ جى نى خيسى إيطاك شوبو: نيم نى مارتيروس إثؤواب: آبو إسمو كوب إيهرى إيجوك: شا تى ماه شومتى إن إجينيا.
+ خين ناى آكئير فورين إمبى إكلوم: إنتى تى ميتمارتيروس: نيم بيك شيرى نيم بيك سون: نيم تيو إنشى إمڤوك إنطاك.
+ أو إبشاى إنتى نى إثؤواب: تى ناش جوتو تيرو نا: سى أوش إمإفريتى إمبى خيمس: كاطا إبصاجى إننى إغرافى.
+ نى إكلوم إنتى نى مارتيروس: هان إيڤول خين باى كوسموس آن نى: آللا إبسوتير أفتيتو إيجوؤ: خين أوأوؤ نيم أوطايو.
+ كاطا إفريتى إيطافجوس: إنجى داڤيد خين بى إبسالموس: جى أوأوؤ نيم أوطايو: أفتيتو إنإكلوم إيجوؤ.
+ طوبه إمإبشويس إإهرى إيجون: أو نى خوروس إنتى نى مارتيروس: إيطاڤشيب إمكاه إثڤى بخرستوس: إنتيف كا نين نوڤى نان إيڤول.
- المصدر : المرتل جاد لويس
يحتوي هذا التسجيل علي:
