تحليل النص القبطي

التفسير السابع من القبطي المعقَّب

Ⲏ̀ⲇⲉⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲛⲟⲃⲓ

محير شهر كيهك

Ⲡⲁϭⲟⲓⲥ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ

مرد المزمور في شهر كيهك

التفسير السادس من الرومي

Ⲥⲟⲙⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁⲓⲁ̀ⲧⲉⲛ ⲑⲏⲛⲟⲩ

التفسير السادس من البحيري (1)

Ⲏ̀ⲗⲓⲁⲃ ⲛⲉⲙ Ⲍⲟⲣⲟⲃⲁⲃⲉⲗ

التفسير السادس من البحيري (2)

Ⲍⲉⲟϣ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲩⲫⲟⲙⲓⲁ

التفسير السادس من القبطي المعقَّب

Ⲍⲉⲟϣ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲡⲁⲣⲁⲡⲧⲱⲙⲁ

التفسير السادس من المصري

Ϯⲥ̀ⲕⲩⲛⲏ ⲑⲏⲉ̀ⲧⲟⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲥ

التفسير السادس من الصعيدي

Ϣⲁϣϥ ⲛ̀ⲧⲁⲅⲙⲁ

القطعة السابعة من ثيؤطوكية السبت (الكيهكي)

Ⲁⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟ ϫⲉ ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲙ̀Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ

التفسير السابع من الرومي

Ⲁⲣⲓⲝⲁⲧⲉ ⲛⲉⲙⲏⲓ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ

التفسير السابع من البحيري (1)

Ⲥⲉⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟ