التفسير السادس من البحيري (2)
نص اللحن
عربي
+ كثيرة هي مدائحك: ومتعالية فضائلك: أيتها العروسة الحقانية: مريم القبة النقية.
+ الغير الزمني: أيتها العذراء اختارك: من قبل الأزمان: لتصيري له كرسياً أيتها المركبة العقلية.
+ تعاليت عن التابوت: والألواح والقسط: من أجل هذا الفردوس: يفرح ويتهلل.
+ لأن إله إبراهيم: بسط يمينه: والجمع الممسوك مع آدم: رفعه إليه.
+ فنمجد القديسة: بأصوات التمجيد قائلين: السلام أفرحي يا مريم: الرب معك.
قبطي
+ Ⲍⲉⲟϣ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲩⲫⲟⲙⲓⲁ: ⲛⲉⲙ ⲛ̀ϭⲓⲥⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲟⲗⲓⲧⲓⲁ: ⲱ̀ ϯϣⲉⲗⲉⲧ ⲙ̀ⲙⲏⲓ Ⲙⲁⲣⲓⲁ: ϯⲥ̀ⲕⲩⲛⲏ ⲛ̀ⲕⲁⲑⲁⲣⲟⲥ.
+ Ⲫⲏⲁ̀ⲧⲥⲏⲟⲩ ⲱ̀ ϯⲠⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲁϥⲥⲱⲧⲡ ⲙ̀ⲙⲟ ϧⲁϫⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲭ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ: ⲉⲑⲣⲉϣⲱⲡⲓ ⲛⲁϥ ⲛ̀ⲟⲩⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ: ⲱ̀ ⲡⲓϩⲁⲣⲙⲁ ⲛ̀ⲛⲟⲏ̀ⲧⲉ.
+ Ⲧⲉϭⲟⲥⲓ ⲉ̀ϯⲕⲓⲃⲱⲧⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲡ̀ⲗⲁⲝ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥ̀ⲧⲁⲙⲛⲟⲥ: ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ: ⲉϥⲣⲁϣⲓ ⲉϥⲉ̀ϣⲗⲏⲗⲟⲩⲓ̀.
+ Ϫⲉ ⲁ̀Ⲫϯ ⲛ̀Ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ: ⲁϥⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲧⲉϥⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ: ⲛⲓⲙⲏϣ ⲉⲩⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ ⲛⲉⲙ Ⲁ̀ⲇⲁⲙ: ⲁϥⲟ̀ⲗⲟⲩ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲣⲟϥ.
+ Ⲙⲁⲣⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ: ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲥ̀ⲙⲏ ⲛ̀ⲇⲟⲝⲟⲗⲟⲅⲓⲁ: ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲣⲁϣⲓ ⲱ̀ Ⲙⲁⲣⲓⲁ: ⲟ̀ Ⲕⲩⲣⲓⲟⲥ ⲙⲉⲧⲁ ⲥⲟⲩ.
قبطي معرب
+ زيئوش إنجيه نيه إڤفوميا: نيم إنتشيسى إنتيه پوليتيا: أو تى شيليت إممى ماريا: تى إسكينى إن كاثاروس.
+ فى آتسيو أو تى پارثينوس: آفسوتپ إممو خاجوؤ إن نى إخرونوس: إثريه شوپى ناف إن أوإثرونوس: أو پى هارما إن نوئيتيه.
+ تيه تشوسى إيتى كيڤوتوس: نيم نى إپلاكس نيم پى إسطامنوس: إثڤيه فاى پى پاراذيسوس: إفراشى إف إشليلوى.
+ جيه آإفنوتى إن آڤراآم: آفسوتون تيف أوى نام: نى ميش إڤآمونى نيم آدام: آفؤلو إيخون إيروف.
+ مارين تى أوأو إن تى آجيا: خين هان إسمى إن ذوكسولوجيا: جيه شيريه راشى أو ماريا: أو كيريوس ميطا سو.
مصادر اللحن
جارٍ تحميل اللحن...
00:00 / 00:00
- المصدر : المرتل جاد لويس
يحتوي هذا التسجيل علي:
التفسير السادس من البحيري (2) لثيؤطوكية السبت يصلي في تسبحة عشية أحاد شهر كيهك للمرتل جاد لويس، قبطي.
التفسير السادس من البحيري (2)
المصدر: المرتل جاد لويس
عن اللحن
تحليل النص
تحليل النص القبطي للحن
اللحن بالهزات (قبطي)
اللحن بالهزات (عربي)
ألحان ذات صلة
شارك
Facebook
WhatsApp
Telegram
X
Pinterest
Email