قاموس اللغة القبطية

Ⲡⲣⲱⲧⲟⲫⲁⲛⲏⲥ

(πρωτοφανης, πρωοτφανης)

Ψ

أولي، أول ظهور (موضوعي؛ صفة للكيان السماوي) (ترجمة آلية)

initial, first manifesting (substantive; epithet for celestial entity)...

أسم (Ⲣ) صعيدي مشروع كيليا

Ⲡⲣⲱⲧⲩⲙⲓⲥⲓⲥ

Ⲁ

التفضيل، الأولوية (ترجمة آلية)

preference, priority

صعيدي مشروع كيليا

Ⲡⲥⲓⲏⲅⲉ

Ⲁ

فرك على نحو سلس، مزيج .. مع ش. (ترجمة آلية)

rub smooth, mix up s.th. with s.th.

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ⲡⲥⲟⲟⲩ

Ⲁ

الجمعة (اليوم السادس) (ترجمة آلية)

friday (sixth day)

صعيدي مشروع كيليا

Ⲡⲥⲧⲁⲓⲟⲩ

Ⲁ

تسعون (ترجمة آلية)

ninety

صعيدي مشروع كيليا

Ⲡⲧⲁϩ

Ⲁ

الاله بتاح (ترجمة آلية)

the god Ptah

صعيدي مشروع كيليا

Ⲡⲧⲏⲣⲓ

Ⲁ

سرخس ذكر (أسبيديوم فيليكس ماس) (ترجمة آلية)

male fern (Aspidium Filix mas)

صعيدي مشروع كيليا

Ⲡⲧⲏⲣⲓⲕⲟⲛ

Ⲁ

الظفرة. (مرض العين عندما ينمو فوقها غشاء من الزاوية الداخلية) (ترجمة آلية)

pterygium; (disease of the eye when a membrane...

صعيدي مشروع كيليا

Ⲡⲧⲏⲣϥ

Ⲁ

الكل، الخليقة، العالم (ترجمة آلية)

the whole, the creation, the world

صعيدي مشروع كيليا

Ⲡⲧⲱⲙⲁ

Ⲁ

جثة (ترجمة آلية)

corpse | fall (apostasy from divine grace or...

ليكوبوليتاني صعيدي مشروع كيليا

Ⲡⲩⲗⲏ

(πυλη)

Ψ

باب كبير، بوابة، مدخل، فم

gate | gate (to or between heaven[s])

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲩⲝⲟⲥ

Ⲁ

قرص (ترجمة آلية)

tablet

صعيدي مشروع كيليا

Ⲡⲩⲣⲅⲟⲥ

(πυργος)

Ψ

برج، قلعة، حصن، برج حمام

tower

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲩⲣⲟⲩ

Ⲁ

لتعيين .. على النار، لحرق .. (ترجمة آلية)

to set s.th. on fire, to burn s.th....

فعل (Ⲣⲁ) أوكسيرينخي صعيدي مشروع كيليا

Ⲡⲱⲗϩ

(τραυματιζειν, κεφαλιουν)

Ⲁ

جرح (ترجمة آلية)

wound | be wounded, offended (by ⲉ-) |...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲡⲱⲗϭ

(διαλυεσθαι, εξαιρεισθαι, απαλλασεσθαι)

Ⲁ

يتم الاتفاق، تصل إلى الرضا، تقرر (ترجمة آلية)

be agreed, reach satisfaction, decide | deliver, decide,...

فعل (Ⲣⲁ) بحيري فيومي ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲡⲱⲛ

(εκχεειν, εκχεεσθαι)

Ⲁ

يُسكب، يتدفق (خارجًا) (ترجمة آلية)

be poured, flow (out) | pour out |...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲡⲱⲛⲕ

(εξαντλειν)

Ⲁ

سحب، كفالة، إفراغ (الماء الخ.) (ترجمة آلية)

draw, bail, empty out (water etc.) | transfer,...

فعل (Ⲣⲁ) بحيري فيومي ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲡⲱⲣⲕ

(εκτιλλειν, εκριζουσθαι, αφανιζεσθαι)

Ⲁ

يتم اقتلاعها وتدميرها (ترجمة آلية)

be plucked out, destroyed | pluck, root out...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲱⲣⲥ

Ⲁ

تمتد، سلالة (؟) (ترجمة آلية)

stretch, strain (?) | contend, attack | look...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲡⲱⲣϣ

(εκτεινειν, στρωννυειν, χεειν, διαπεταζειν)

Ⲁ

ينتشر (ترجمة آلية)

be spread | spread, stretch | thing spread...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲱⲣϫ

(αφοριζειν, διαστελλειν, διαιρεισθαι)

Ⲁ

تقسيم، تنقسم (ترجمة آلية)

divide, be divided | divide, separate | separation,...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲡⲱⲥ

(πως)

Ψ

كيف؟ باية طريقة؟ باي اسلوب؟

how...? why...? (interrogative adverb) | how...? why...? (interrogative...

ظرف (Adverb) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲱⲧ

(τρεχειν, φευγειν)

Ⲁ

اركض، اهرب، اذهب (ترجمة آلية)

run, flee, go | run after, pursue |...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

واحد يتعثر (ترجمة آلية)

تصفح المعجم

أولي، أول ظهور (موضوعي؛ صفة للكيان السماوي) (ترجمة آلية)

التفضيل، الأولوية (ترجمة آلية)

فرك على نحو سلس، مزيج .. مع ش. (ترجمة آلية)

الجمعة (اليوم السادس) (ترجمة آلية)

تسعون (ترجمة آلية)

الاله بتاح (ترجمة آلية)

سرخس ذكر (أسبيديوم فيليكس ماس) (ترجمة آلية)

الظفرة. (مرض العين عندما ينمو فوقها غشاء من الزاوية الداخلية) (ترجمة آلية)

الكل، الخليقة، العالم (ترجمة آلية)

جثة (ترجمة آلية)

باب كبير، بوابة، مدخل، فم

قرص (ترجمة آلية)

برج، قلعة، حصن، برج حمام

لتعيين .. على النار، لحرق .. (ترجمة آلية)

جرح (ترجمة آلية)

يتم الاتفاق، تصل إلى الرضا، تقرر (ترجمة آلية)

يُسكب، يتدفق (خارجًا) (ترجمة آلية)

سحب، كفالة، إفراغ (الماء الخ.) (ترجمة آلية)

يتم اقتلاعها وتدميرها (ترجمة آلية)

تمتد، سلالة (؟) (ترجمة آلية)

ينتشر (ترجمة آلية)

تقسيم، تنقسم (ترجمة آلية)

كيف؟ باية طريقة؟ باي اسلوب؟

اركض، اهرب، اذهب (ترجمة آلية)