ⲡⲱⲣⲕ
(εκτιλλειν, εκριζουσθαι, αφανιζεσθαι)
ⲡⲁⲣⲕ • ⲡⲁⲣⲕ⸗ • ⲡⲉⲣⲕ • ⲡⲉⲣⲕ- • ⲡⲟⲣⲕ • ⲡⲟⲣⲕ⸗ • ⲡⲣⲕ • ⲡⲣⲕ- • ⲡⲱⲣⲕ • ⲫⲉⲣⲕ • ⲫⲉⲣⲕ- • ⲫⲟⲣⲕ • ⲫⲟⲣⲕ⸗ • ⲫⲱⲣⲕ
يتم اقتلاعها وتدميرها (ترجمة آلية)
be plucked out, destroyed | pluck, root out | divide, separate | plucking out | (verb) | intr: be plucked out, destroyed [εκριζουσθαι, αφανιζεσθαι] | tr: pluck, root out [εκτιλλειν]
التفاصيل الأكاديمية (مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ⲡⲱⲣⲕ S Vb. | ⲡⲟⲣⲕ⸗ S ⲡⲱⲣⲕ S Subst. m. ⲡⲱⲣⲕ SA | ⲫⲱⲣⲕ B | ⲡⲣⲕ-, ⲡⲉⲣⲕ- S | ⲫⲉⲣⲕ- B | ⲡⲟⲣⲕ⸗ S | ⲡⲁⲣⲕ⸗ A | ⲫⲟⲣⲕ⸗ B | ⲫⲉⲣⲕ† B
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
ضد
الصيغⲡⲁⲣⲕ⸗
القواعدⲣⲁ⳼
اللهجاتفيومي
الأصل(παρά)
الكلمة اليونانيةπαρά
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
INTR be plucked out, destroyed [εκριζουσθαι, αφανιζεσθαι], TR pluck, root out [εκτιλλειν]
الصيغⲡⲣⲕ- • ⲡⲟⲣⲕ= • ⲡⲉⲣⲕ- • ⲡⲁⲣⲕ= • ⲫⲱⲣⲕ • ⲫⲉⲣⲕ- • ⲫⲟⲣⲕ= • ⲫⲉⲣⲕ†
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: εκριζουσθαι, αφανιζεσθαι, εκτιλλειν