قاموس اللغة القبطية

ⲁⲣⲟⲟⲩⲉ

(τριβολος)

Ⲁ

لدغ، الشوك (ترجمة آلية)

burr, thistle | (noun) | burr, thistle [τριβολος]

أسم (Ⲣ) أخميمي ليكوبوليتاني ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲁⲣⲭⲁⲓⲟⲥ

(αρχαιος)

قديم، | عتيق، سابق، سالف، اول، مبكر، متقدم، بدايي، اصلي

old, ancient one (substantive) | old, ancient, original...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲣⲭⲉⲥⲑⲁⲓ

(αρχεσθαι)

ابتدا، شرع، استهل

to begin (intransitive) | to begin with, from...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲣⲭⲏ

(αρχη)

بداية، بدء، ابتداء، اصل، راس، | حكم، رياسة؛ طرف

authority | beginning | source, origin, beginning (referent:...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲣⲭⲏⲅⲟⲥ

(αρχηγος)

رييس، قايد، متقدم

originator, founder | chief, ruler, sovereign | chief,...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ

Ⲁ

رئيس الأساقفة (ترجمة آلية)

archbishop | archbishop (attributive)

بحيري فيومي ... مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ

(αρχιερευς)

رييس كهنة

high priest | high priest (of the Jews)...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة

ⲁⲣⲭⲓⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲟⲥ

(αρχισυναγωγος)

| رييس او قايد مجمع، رييس محفل

leader of the synagogue

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري أوكسيرينخي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة

ⲁⲣⲭⲱⲛ

(αρχων)

رييس، متقدم، ارخن، عظيم، | امير، حاكم، سيد، مشرع، (كومندا)

ruler | nobleman, notable | nobleman, notable (attributive)...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲣϣⲓⲛ

(φακος)

Ⲁ

عدس (نوع من البقول)

lentil | (noun female) | lentil [φακος]

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري فيومي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲥ

(αρχαιος, χρονιος, παλαιος)

Ⲁ

قديم (ترجمة آلية)

old | (adjective) | old [παλαιος, αρχαιος, χρονιος]

صفة (Ⲥ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲁⲥⲁⲓ

(κουφιζειν)

Ⲁ

كن خفيفًا، مرتاحًا (ترجمة آلية)

be light, relieved | be swift, fast |...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲥⲉⲃⲏⲥ

(ασεβης)

منافق، غير تقي، ملحد، | فاجر، شرير

impious (substantive) | impious (attributive) | impious (inverted...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲥⲑⲉⲛⲏⲥ

(ασθενης)

ضعيف، واهن، مريض، | سقيم، عليل، هزيل، زهيد، غير موثر، مجدب، مثير للشفقة

weak (substantive) | weak (attributive)

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲥⲕⲟⲥ

(ασκος)

زق، قربة، وعاء للنبيذ

wine-skin

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري أوكسيرينخي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ

Ⲁ

لتحية، ترحيب، احتضان، قبلة .. (ترجمة آلية)

to greet, welcome, embrace, kiss s.o. | to...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي فيومي ... مشروع كيليا

ⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ

(ασπασμος)

سلام، تحية، | ترحيب، قبلة، معانقة

greeting, embrace | kiss (the kiss of peace)...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري أوكسيرينخي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲥⲡⲉ

(διαλεκτος, λεξις, γλωσσα, λαλια)

Ⲁ

اللغة والكلام واللهجة (ترجمة آلية)

language, speech, dialect | (noun female) | language,...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲁⲥⲥⲁⲣⲓⲟⲛ

Ⲁ

أساريون (عملة نحاسية رومانية بقيمة 1/16 من دينار) (ترجمة آلية)

as, assarion (Roman copper coin, worth 1/16th of...

أوكسيرينخي صعيدي مشروع كيليا

ⲁⲥⲥⲩⲣⲓⲟⲥ

(ασσυριος)

اشوري، سوري

Assyrian (substantive) | Assyrian (attributive)

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲧ

(αν)

Ⲁ

بدون، بلا، بغير

without | (preposition) | privative prefix forming adj,...

حرف جر (Ⲡⲣⲉ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲁⲧⲟ

(πολυμερης, ποικιλια, πολλοι)

Ⲁ

العديد (ترجمة آلية)

multitude | (noun male) | multitude | ―...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري فيومي ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲁⲩⲗⲏ

(αυλη)

دار؛ صالة، ساحة؛ زريبة، حظيرة

courtyard | court (of a king or ruler)...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲩⲝⲁⲛⲉ

Ⲁ

ينمو (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to grow (object: none) | to grow with...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي أوكسيرينخي ... مشروع كيليا

اللغة القبطية

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

تحرَّر من، نَجَا من، انعتَقَ من

تصفح المعجم

لدغ، الشوك (ترجمة آلية)

قديم، | عتيق، سابق، سالف، اول، مبكر، متقدم، بدايي، اصلي

ابتدا، شرع، استهل

بداية، بدء، ابتداء، اصل، راس، | حكم، رياسة؛ طرف

رييس، قايد، متقدم

رئيس الأساقفة (ترجمة آلية)

رييس كهنة

| رييس او قايد مجمع، رييس محفل

رييس، متقدم، ارخن، عظيم، | امير، حاكم، سيد، مشرع، (كومندا)

عدس (نوع من البقول)

قديم (ترجمة آلية)

كن خفيفًا، مرتاحًا (ترجمة آلية)

منافق، غير تقي، ملحد، | فاجر، شرير

ضعيف، واهن، مريض، | سقيم، عليل، هزيل، زهيد، غير موثر، مجدب، مثير للشفقة

زق، قربة، وعاء للنبيذ

لتحية، ترحيب، احتضان، قبلة .. (ترجمة آلية)

سلام، تحية، | ترحيب، قبلة، معانقة

اللغة والكلام واللهجة (ترجمة آلية)

أساريون (عملة نحاسية رومانية بقيمة 1/16 من دينار) (ترجمة آلية)

اشوري، سوري

بدون، بلا، بغير

العديد (ترجمة آلية)

دار؛ صالة، ساحة؛ زريبة، حظيرة

ينمو (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

رأيك يهمنا! ❤️