Ⲁⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:
قديم (ترجمة آلية)
EN old | (adjective) | old [παλαιος, αρχαιος, χρονιος]
التصنيفصفة
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
old [παλαιοσ, αρχαιοσ, χρονιοσ]
ⲁⲥ S Adj. nicht selten im status constructus | ⲁⲥ F Adj. nicht selten im status constructus | ⲁⲁⲥ S Adj. nicht selten im status constructus | ⲁⲁⲥ F Adj. nicht selten im status constructus | ⲁⲡⲁⲥ S Adj. nicht selten im status constructus | ⲁⲡⲁⲥ B Adj. nicht selten im status constructus | ⲁⲡⲉⲥ F Adj. nicht selten im status constructus | ⲉⲥ A Adj. nicht selten im status constructus | ⲉⲥ F Adj. nicht selten im status constructus | ⲉⲥ L Adj. nicht selten im status constructus | ⲉⲥ M Adj. nicht selten im status constructus ⲁⲥ SF (adj.) | ⲁⲁⲥ S (adj.) | ⲉⲥ AF (adj.) | ⲁⲡⲁⲥ SB (adj.) | ⲁⲡⲉⲥ F (adj.)