Ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ

الصيغ والتصريفات:
ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ ⲁⲥⲡⲁⲝⲉ ⲁⲥⲡⲁⲥⲉ ⲁⲥⲡⲁⲥⲍⲉ ⲁⲥⲡⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:

لتحية، ترحيب، احتضان، قبلة .. (ترجمة آلية)

EN to greet, welcome, embrace, kiss s.o. | to greet, welcome, embrace, kiss s.o. (object: reflexive) | to greet, welcome, embrace, kiss s.th. | to greet, welcome, embrace, kiss s.th. (object: metaphor for honored recepient of letter) | to kiss s.o. | to kiss s.o. on s.th. (object2: body part) | to kiss s.o. with s.th. (with the mouth of the kisser) | to kiss s.th. | to worship (object: none) | to worship s.th. | to kiss s.o. (to give the kiss of peace)
التصنيففعل
الأصل اللغويقبطي أصيل
اللهجةأخميمية (A)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ S Vb. | ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ A Vb. | ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ F Vb. | ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ L Vb. | ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ M Vb. | ⲁⲥⲡⲁⲝⲉ S Vb. | ⲁⲥⲡⲁⲥⲉ S Vb. | ⲁⲥⲡⲁⲥⲍⲉ S Vb. | ⲁⲥⲡⲉ S Vb.
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش