Ⲁⲥⲉⲃⲏⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:
منافق، غير تقي، ملحد، | فاجر، شرير
EN impious (substantive) | impious (attributive) | impious (inverted attributive, attributive referent)
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
شرير، فاجر، مُلْحِد، غير تقي، منافق
Coptic Compass & Crum Lexicon:
hypocrite, impious, atheist, immoral, wicked
ⲁⲥⲉⲃⲏⲥ (ⲡ) ⲁⲥⲉⲃⲏⲥ S Subst. | ⲁⲥⲉⲃⲏⲥ A Subst. | ⲁⲥⲉⲃⲏⲥ B Subst. | ⲁⲥⲉⲃⲏⲥ F Subst. | ⲁⲥⲉⲃⲏⲥ M Subst. | ⲁⲥⲉⲃⲏⲥ V Subst. | ⲁⲍⲉⲃⲏⲥ S Subst. | ⲁⲍⲉⲃⲏⲥ F Subst. | ⲁⲥⲁⲃⲏⲥ A Subst. | ⲁⲥⲉⲃⲉⲥ S Subst. | ⲁⲥⲥⲉⲃⲏⲥ S Subst.