Ⲁⲧ

المقابل اليوناني: αν
الصيغ والتصريفات:
ⲁⲉⲓⲧ ⲁⲉⲓⲧ- ⲁⲑ ⲁⲑ- ⲁⲓⲧ ⲁⲓⲧ- ⲁⲧ ⲁⲧ- ⲁⲧⲉ ⲁⲧⲉ-
المعنى والترجمة المعتمدة:

بدون، بلا، بغير

EN without | (preposition) | privative prefix forming adj, often = Gk α-, αν-
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، أوكسيرينخية (O)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

Coptic Compass & Crum Lexicon:
privative prefix forming ADJ often = GK α-, αν-
ⲁⲧ- (ⲁⲑ-) ⲁⲧ- S Adjektivprafix Negativprafix zur Bildung von Adjektiven | ⲁⲧ- A Adjektivprafix Negativprafix zur Bildung von Adjektiven | ⲁⲧ- B Adjektivprafix Negativprafix zur Bildung von Adjektiven | ⲁⲧ- F Adjektivprafix Negativprafix zur Bildung von Adjektiven | ⲁⲧ- L Adjektivprafix Negativprafix zur Bildung von Adjektiven | ⲁⲉⲓⲧ- O Adjektivprafix Negativprafix zur Bildung von Adjektiven | ⲁⲉⲓⲧ- M Adjektivprafix Negativprafix zur Bildung von Adjektiven | ⲁⲑ- B Adjektivprafix Negativprafix zur Bildung von Adjektiven | ⲁⲓⲧ- O Adjektivprafix Negativprafix zur Bildung von Adjektiven | ⲁⲓⲧ- M Adjektivprafix Negativprafix zur Bildung von Adjektiven | ⲁⲧⲉ- S Adjektivprafix Negativprafix zur Bildung von Adjektiven ⲁⲧ- SABF (prep.) | ⲁⲑ- B (prep.)
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش