Ϩⲟⲧⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:
اكثر من
EN fear | hour, moment | beyond, more than | when (introduces temporal clause) | when, at the point which (introduces temporal/relative clause after noun of time) | (noun female) | fear [φοβος] | (noun female) | hour, moment [ωρα] | (preposition) | with preceding ⲉ-, prep, beyond, more than [υπερ] | c following ⲉ- | when
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (O)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
وقتما، بينما، عندما، حينما، لَمَّا، أكثر من
Coptic Compass & Crum Lexicon:
fear [φοβοσ]
ϩⲟⲧⲉ → ⲉϩⲟⲧⲉ ϩⲟⲧⲉ ϩⲟⲧⲉ S Subst. f. ϩⲟⲧⲉ S Subst. f. | ϩⲟϯ B ϩⲟⲧⲉ B Adv. mit vorangegangen ⲉ- ϩⲟⲧⲉ S Konj. | ϩⲟⲧⲉ B Konj. ϩⲟⲧⲉ S (ⲧ) | ϩⲁⲧⲉ SfAL (ⲧ) | ϩⲁϯⲉ L (ⲧ) | ϩⲟϯ B (ⲧ) | ϩⲁϯ F (ⲧ) ϩⲟⲧⲉ S (ⲧ) | ϩⲁⲧⲉ AL (ⲧ) | ϩⲟϯ B (ⲧ) | ⲟⲧⲓ, ⲁⲧⲉ O (ⲧ) ϩⲟⲧⲉ B (prep.)